它的中心是由两枚以五环结构为核心的轮毂组成。
Its core is formed by two hubs that have a five-ringed structure at their core.
卢卡奇早期理论是以形式为核心的理论。
届时，以中国为核心的亚洲其它地区就可能陷入困境。
提出了以改善公司治理为核心的提高公司效率的对策。
Finally, countermeasure is put forward to enhance its efficiency mainly by improving its administration.
Sun公未来将提供了一个以MySQL为核心的开源软件栈。
Sun's future is offering an open source stack of software led by MySQL at its core.
以计算机技术为核心的多媒体教学提高了教育质量和教学效率。
With the help of computer technology, multi-media teaching promotes the quality and efficiency in teaching.
文章介绍了以工业控制计算机为核心的数据采集系统的硬件组成。
This paper mainly introduces the hardware part of data acquisition system using industrial computer as control centre.
在以钢铁工业为核心的循环经济链中，石化厂是重要的环节之一。
Petrochemical factory is one of the important taches in the circular economy chain centered about the steel industry.
这些财富增长反映了美国财富继续从东部向以技术为核心的西部转移。
The gains are part of a continuing shift in wealth from the East to the tech-centric West.
以普京为核心的权力机构控制了国内绝大多数的媒体，尤其是电视媒体。
The power apparatus around Putin controls most of the national media, especially television.
这所住宅是件杰作，它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
这个月，我要把以质量为核心的方法用于Struts应用程序的测试场景。
This month, I walk you through a quality-centered approach to a Struts application testing scenario.
以住宅业为核心的经济低迷必将造成恶果，即使是在那些最后受到冲击的地区。
A downturn centred on housing will have pernicious effects, even on the regions it hits least.
除软件以外，盖茨和他的公司已经为以技术为核心的多个产业制定了竞争规则。
In addition to the software itself, Mr. Gates and his company have fundamentally shaped how people think about competition in many industries where technology plays a central role.
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
这种以顾客为核心的营销的一种正式模式叫SIVA（方案、信息、价值、接入）。
A formal approach to this customer-focused marketing is known as SIVA[5] (Solution, Information, Value, Access).
微软打算为核心的System .IO功能提供一些简单却极受欢迎的性能改进。
Microsoft is planning some simple but much welcomed performance improvements for the core System.IO functionality.
与传统的以成本为核心的核算体系不同，论文以系统的有效产出作为企业制定决策的目标。
Different from the traditional accounting system cored on the cost, the paper considers the system throughput as the aim of enterprises' strategy.
信息技术与小学英语学科教学整合是以网络技术为核心的信息技术在教育领域应用的结果。
The conformity of information technology and primary English teaching is the result of applying information technology into the educational field.
2004年开始到2005年底，公司应培养技术、咨询、信息网络为核心的企业竞争力。
From 2004 to 2005, to establish technology, consultation and information net as a whole as the core competition.
他们的以寻找不受待见的、弱势的公司为核心的业务不足以在繁荣期间支撑整个行业不断向前。
Their core business, sorting out weak or unloved firms, is not enough to feed an industry that grew fat on the boom.
经过多次试验，他终于决定以组成一个电磁铁和反馈系统的设置，与阿都伊诺为核心的微控制器。
After much experimenting, he finally settled on a setup comprising an electromagnet and feedback system, with an Arduino micro controller at the core.
为取得更大成就群策群力：集中群体智慧的上佳方法就是成立以员工为核心的团体，进而激励员工。
Brainstorm for greater fulfillment: One great way to brainstorm and, thereby, motivate workers is to set up employee focus groups.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
以大学生和人力资源为核心的第二次人口红利开始替代以农民工和低端劳动力为核心的传统人口红利。
The second round of population dividend that features college students and human resources is replacing the traditional population dividend that features migrant workers and low-end labor force.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
应用推荐