数据可以表示为标准文本、组合框或复选框。
Data can be represented as a standard text, a combo box, or a checkbox.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
输出显示为标准输出和.out文件。
为标准组件的标准接口。
在信头或者回复地址下面2 ~6行输入日期，3行为标准。
Type the date two to six lines down from the letterhead or return address. Three lines below is the standard.
英国一英镑值二十先令，所以事实上，英镑是以银本位为标准的。
The British pound was twenty shillings so effectively the pound was on a silver standard.
在生产中，成功是以解决方案的端到端可用性为标准测定的。
In production, success is measured on the end-to-end availability of the solution.
以数量为标准来看，中国将会是世界上最大的电动汽车市场。
That would make China the biggest market for electric vehicles, by volume, in the world.
JSF为标准HTML中可用的每个输入字段提供了组件标签。
JSF provides component tags for every input field available in standard HTML.
我们销售产品是以货样为标准，而不是凭过去任何一批货的质量。
We sell goods as per the sales sample, not the quality of any previous supplies.
即使以南美普遍低下的教育水平为标准来衡量，厄瓜多尔的学校仍为劣等。
Ecuador's schools are poor even by South America's generally low standards.
几年前他加入这个研究组时，脂肪酸囊泡为标准囊泡，并观察膜泡增长速度。
When he joined the group a few years ago the fatty acid lipid vesicles were already standard.
其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
这些发现说明，雌蛙可以以雄蛙的鸣叫技术为标准，很快地选择配偶。
These findings suggest that female frogs are forced to choose their mates, based on their vocal skills, very quickly.
近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准，越来越少的货币显得昂贵。
THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates.
不用多久，雇员们就视这些为标准，并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It doesn't take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
各种操作的时间，以2001年夏季，典型配置的1ghz个人计算机为标准。
在此管制比较多的时期，信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
当用户打开一个新的窗口，尝试用同一关键词进行第二次搜索，显示的为标准的自然搜索结果。
When the user attempted to recreate the same results by opening a new tab the results returned were of the standard organic variety.
如果以这个为标准的话，作为2010年世界杯足球赛主办国的南非则有可能问鼎。
By that reckoning South Africa would certainly have a claim, as host of football's FIFA World Cup.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Tastebuds.fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
为了方便用户，也许最好以某种格式为标准然后将所有传来的视频都转化成这种格式。
To make it easier on the customer, it's probably best to standardize on a particular format, and then convert all the incoming video into that format.
如果它被设置成了false或者没有设置，那么构建工具就会把格式自动设置为标准属性文件。
If it is set to false or not set, then the build utility expects the format to be the standard properties file one.
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本，因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
应用推荐