已禁止她开车，为期六个月。
我很幸运来这里进行为期六个月的英语课程。
再过三天，为期六个月的上海世博会就要拉开帷幕。
In just three days' time, the six-month long World Expo will open in Shanghai.
我很幸运能在这里完成我为期六个月的英语课程。
再过三天，为期六个月的上海世博会就要拉开帷幕。
In just three days "time, the six-month long World Expo will open in Shanghai."
为期六个月的世界博览会将于明年的五月份正式开幕。
TDP是一个为期六个月全日制密集严格的实习项目。
The TDP is a full-time intensive and rigorous 6-month internship programme.
中国也将在为期六个月的上海世博会上展现经济实力。
The country will also show off its economic might with the six-month-long 2010 Shanghai World Expo.
免费注册为译员和一个为期六个月的试验时期的翻译局。
Free registration for translators and translation bureaus for a six-month trial period.
你需要制定一个训练计划，比如参加为期六个月的健身班。
Get yourself into a program, like a six-month boot camp fitness class.
为期六个月的实证研究在一定程度上肯定了该反馈的重要作用。
A six - month empirical study is also reported to confirm the facilitative role of immediate explicit feedback in FLTL.
那时我正在学为期六个月的踢踏舞，需诶奥每年会举办一次演奏会。
I had been taking tap dancing lessons for six months, and the school was giving its yearly recital.
聘用条款：获取录的申请人将按非公务员合约条款受聘，为期六个月。
Terms of Appointment: The successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for a period of six months.
为期六个月的实验首次检验了实际生活中饮食结构对人体胆固醇水平的影响。
The six-month study was the first to look at the potential impact of a real-world diet on cholesterol levels.
这是美国最大的胡萝卜种植商之一的博尔·豪斯农场的一个为期六个月的试验。
It was part of a six-month trial by one of the largest growers of carrots in the United States Bolthouse Farms.
上海已宣告世博会的结束——本次为期六个月的展览向世界展示了中国的崛起。
Shanghai is bidding farewell to the World Expo - a six-month event showcasing China's rise in the world.
同时，东方航空将选派20名经理人到新加坡向新航的同行们“取经”，为期六个月。
In turn, China Eastern would assign 20 of its managers to Singapore to spend six months learning from SIA counterparts.
他们被随机分配到补充包含900毫克的DHA或安慰剂组，每天一次，为期六个月。
They were randomly assigned to take supplements containing either 900 milligrams of DHA or placebo, once a day for six months.
奥美在智威汤逊退出竞标后，在为期六个月评审的最后阶段击败了灵智精实和扬罗必凯。
Ogilvy & Mather edged out Euro RSCG and Y&R in the final stages of the review after JWT departed the pitch.
丽格和她的丈夫正在参加由丹麦一家公司和两个瑞典伙伴方主办的为期六个月的试用活动。
Rikke and her husband are taking Dart in a six-month trial sponsored by a Danish firm and two Swedish partners.
在整个为期六个月的观察中，磁环一直存在，而不是跟太阳磁场一样，突然爆发然后又平静下来。
The loop persisted for all 6 months of observations, instead of flaring up and quieting down, like our sun's field.
联合国世界粮食计划署正在筹备为期六个月的应急运作，在被地震影响的最初六个月帮助200万人。
WFP is preparing a six-month emergency operation to assist as many as 2 million people affected by the quake for an initial six months.
我有份为期六个月的合同而且我必须考虑要努力工作来帮助这个球队，然后或许我能成为这里永久的一员。
I have a contract for six months and I have to think about working hard and helping the team, then maybe I can become a permanent member.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
哈马斯在为期六个月的停火协议于上周到期后再次向以色列发动越界火箭袭击。在这之后，以色列也开始进攻加沙。
Israel began its offensive in Gaza when Hamas resumed cross-border rocket attacks after a six-month truce expired last week.
另外，学院还是全职实习计划的发起者，通过与行业伙伴合作，要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
地方检察官希望他无限期的待在高度戒备的监狱，而丹尼斯的律师强烈要求他去无戒备的医院进行为期六个月左右的观察。
The DA wanted him committed indefinitely in a high-security facility while Dennis's lawyer urged that he go to an unsecured hospital for six months or so of observation.
应用推荐