青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
他们清理了这条河，这是为期一周的环保营的一部分。
They cleaned up the river as part of a week-long environmental camp.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
他们开始了为期一周的英语强化课程。
对中国人来说，为期一周的春节长假是出游的黄金周。
The weeklong holiday for Spring Festival is a golden travel season for Chinese people.
自6月14日始，为期一周的高级别活动将宣传自愿献血。
Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
当我们在美国组织了为期一周的独木舟旅行，一位家长抱怨那过于危险。
When we organized a one-week canoeing trip in the United States, one parent complained that canoeing would be too dangerous.
皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。
Real will arrive in China on July 25 and spend a week training in the provincial capital Kunming.
有些人来这里享受一个为期一周的短途旅行，有些人却会买下房子定居下来。
Some come here for a quick one-week vacation, while others buy an apartment and move here permanently.
为期一周的巡回比赛最终场内场外双丰收，令人们对旅行拉练的担忧一扫而空。
Fears about the travelling were eased as the week-long tour proved a success both on and off the pitch.
我们现在正在计划一个在广西阳朔为期一周的攀岩项目——也是毕业的必修课。
That's why we're currently planning a one-week rock climbing course in Yangshuo, Guangxi - a mandatory course required for graduation.
该法案将从11月开始扩大失业救济范围，期间参议院将进行了为期一周的休整。
The bill would extend benefits through November, but the Senate left town for a week-long break without taking action.
为期一周的国庆节假期作为中国两个最长的假期之一，已经成为最流行的结婚时间。
The weeklong National Day Holiday, one of the two longest holidays in China, has become the most popular time for weddings.
女作家首次通过一场为期一周的节目请大家帮她决定：要不要对基因进行自我检测？
One writer's quest to determine if she should take an at-home gene test. First in a weeklong series.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
自1984年以来，卡特夫妇每年都要前往世界不同地区，开展为期一周的仁人家园建房项目。
Every year since 1984, the Carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with Habitat for Humanity.
总部在维也纳的国际原子能机构星期一起举行为期一周的理事会议，也将核能安全问题列在议程中。
Nuclear safety also is on the agenda of a week-long board meeting at the International Atomic Energy Agency in Vienna.
他们三人将在卢和马伦·岑科做完为期一周的太空旅行之后乘坐另一艘Soyuz宇宙飞船返回地球。
The trio will return to Earth in early May on another Soyuz after giving Lu and Malenchenko a weeklong tour.
事实上，八月是休‘求职假’的好时期，可以利用其中的几天，为自己安排为期一周的密集求职和面试。
In fact, August is a good time to take a 'job search vacation,' where you use some vacation days to conduct a week-long blitz of intense searching and interviewing.
他们正在为年龄9到14岁的孩子们教授为期一周的急救课程，而今天这两个小时的课程是有关烧伤的。
They're teaching a one-week course on first aid for children ages 9 to 14, and today's two-hour session is on burns.
他们正在为年龄9到14岁的孩子们教授为期一周的急救课程，而今天这两个小时的课程是有关烧伤的。
They're teaching a one-week course on first aid for children ages 9 to 14, and today's two-hour session is on burns.
应用推荐