为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为了获得最佳翻译效果，必须为翻译人员提供更多的信息帮助他们更好地理解其翻译结果将出现的环境。
To get the best possible translation, it's important to provide the translator with additional information that might help them better understand the context their translation appears in.
这种方法会提供最佳效果，因为是为整个应用程序编写一个模板。
That approach gives you the best possible leverage because you're effectively writing one template for your entire application.
谣言称他们为达到最佳效果绕城环行了两三次之多。
Rumour has it they surge around in circles, twice or thrice, for maximum effect.
他们为顾客服务的宗旨是：我们为你提供最佳解决办法，提供你所需的一切支持以达到你所购买的任何产品的最佳效果或价值，或两者兼顾。
Their proposition to the customer: We have the best solution for you , and we provide all the support you need to achieve optimum results , or value , or both , from whatever products you buy .
通过这种以社区为单位的救助项目，通常被认为效果最佳，预计每个村庄将比今年多得11万美元的救助金，以此来创造就业机会。
This will be distributed through a community-empowerment programme, under which each village will be given up to $110, 000 more than this year to create jobs in the way it deems best.
为了获得最佳效果，将GroupsCreationLimit至少设置为1000(默认值是20)。
For best results set the GroupsCreationLimit to be at least 1000 (the default value is 20).
其颜色只有天蓝色和白色两种，其中蓝色的消色效果为最佳。
Its color is only blue and white two - day, one of blue achromatic effect of the best.
以教育为基础的广告在当前所谓的以客户为中心的市场环境中取得的效果最佳。
Educational-based advertising works best in today's environment of empowered buyers.
为达到最佳效果，此产品应使用冷藏和瓶子的日期之前。
For optimal effectiveness, this product should be refrigerated and used before the date on bottle.
为了达到最佳效果，设置36个机器人数量，以及机器人的比例为90。
For best results, set the bot number to 36, and the bot ratio to 90.
为获得最佳效果，在特定时间服用过敏、气喘药物。
For Best Effect, Take Allergy, Asthma Medication at Specific Times.
为获得最佳效果，国立犹太医学中心过敏专科医师建议，在就寝前服用过敏药和在傍晚服用气喘药。
For best effects, take allergy drugs at bedtime and asthma drugs in the late afternoon, a National Jewish Medical Center allergist advises.
为达到最佳效果，尿促性素应用于诱导排卵。
For optimal results, gonadotropins should be used for ovulation induction.
为达到最佳效果，机器会自动检测指甲的大小再进行相应的绘图。
To get the perfect finish, the machine automatically detects the size of the nail and paints accordingly.
目的探讨不同比例凡士林纱用于开放性及闭合性伤口的效果，为制作凡士林纱的纱布与凡士林最佳比例提供依据。
Objective To study the effects of vaseline gauze weight ratio on wounds, to provide the basis for making Vaseline gauze in an optimal weight ratio.
结果当模糊聚类数为5 ~6时，模糊聚类有效性函数最小，图像处理的效果达到最佳水平。
Results: When fuzzy clustering number for 5-6 and fuzzy clustering validity achieved a minimum level of image processing with the best effect.
顶棚包裹顶部和边缘，试图创造一个有趣、温馨的独特空间，为音乐戏剧等表演探索最佳的听觉效果。
The cover wraps the top and sides of the covering Spaces, trying to create a pleasant, warm and unique place, and seeking the optimal acoustics for music, theater performances, etc.
为达到最佳效果，建议配合使用红酒多酚洁面乳，红酒活力水。
It is recommended to apply with red wine polyphenols cleanser and red wine vital lotion to get best effect.
为达到最佳效果，建议配合使用红酒多酚洁面乳，红酒多酚养白霜。
It is recommended to apply with red wind polyphenols cleanser and red wine polyphenols whitening cream to get best effect.
顶底复吹时，为取得较好的效果，亦存在顶吹-底吹气量的最佳配合及相应的有利位置。
There were optimum matching of top blowing rate and bottom blowing rate and corresponding location during top-bottom blowing to get better effect.
为达到最佳效果，在污处涂上后停留3到5分钟再洗。
To achieve optimum results, first apply directly onto the stain, then wait 3to 5 min before washing.
结果表明，复合酶P1酶解降血压肽对ACE抑制率经体外检测为88.08%，具有最佳的酶解效果。
The results are as follows: enzyme P1 has the best hydrolysis result, and the ACE inhibitory ratio of the antihypertensive peptide is 88.08% in vitro.
为获得最佳效果，与疲劳到幻想组合使用！
For optimum results, use in combination with Fatigued to Fantastic!
临床观察表明，手术治疗先天性髋脱位，年龄越小效果越好，最佳年龄为3～5岁。
The clinical observation suggested that in CHD treatment, the younger patients are treated, the better results can be obtained; the optimal age of treatment is 3-5 years.
为实现最佳的效果，建议您遵守指定的刈割高度。
Observing the specified mowing height is recommended to achieve optimal results.
为达到以最少的成本支出获取最佳的运行效果，还必须对行政法运行的最佳成本边际问题进行研究。
In order to achieve the best operating result at the least cost, the marginal cost of administrative law operation should be studied.
为验证10%二嗪磷颗粒剂对花生蛴螬防治效果，确定最佳剂量，我们进行了田间试验。
Field trails were conducted to validate the efficacy of 10% diazinon GR in control of peanut grub, and to determine the optimum application rate.
为验证10%二嗪磷颗粒剂对花生蛴螬防治效果，确定最佳剂量，我们进行了田间试验。
Field trails were conducted to validate the efficacy of 10% diazinon GR in control of peanut grub, and to determine the optimum application rate.
应用推荐