为更安全，不跑开了后巷或黑暗寻幽，冲向一个灯火通明的地方，有很多的人。
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
结论肾上腺瘤通过多层面螺旋CT三维重建后，可以更好地认识肾上腺，为更安全地施行后腹腔镜肾上腺切除术提供有力的帮助。
Conclusion adrenal tumors having been taken MSCT and 3-dimensional reconstruction, helping us to know the adrenal tumors better, provided good help for retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy.
奥巴马的反应是，为他愿意在任何时候跟所有外国领导人会晤进行辩解，只要这些会晤能让美国更安全。
Senator Obama responded by defending his willingness to meet with any foreign leader at any time if he believed it would make the United States more secure.
如前所述，裁军、军控和防扩散的目的是为增进各国和平与安全。各国，包括大国、强国，更包括小国、弱国。
As mentioned above, the aim of disarmament, arms control and non-proliferation is to promote peace and security for all countries, big or small, strong or weak.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
当廉价房产明显不会大量进入市场的时候（下面会有更多内容关于此），为购买问题资产而筹来的钱也在向更安全的资产转移。
Money that had been raised to buy distressed assets was also switched into safer ones when it became clear that bargain properties were not coming to market in great numbers (of which more below).
为更准确地评估米索前列醇可能存在的有利和有害作用和最小有效安全剂量，需要开展进一步的研究。
Further research is needed to more accurately assess the potential beneficial and harmful effects of misoprostol and to determine the smallest dose that is effective and safe.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
实际上，如果巴勒斯坦人统一为一个独立国家的话，以色列的生存环境会更安全一些，但只有极其少的以色列人及其美国盟友会赞同这一观点。
In truth, Israel will be safer when a proper Palestinian state has been consolidated. That is a point that too few Israelis and their American supporters appreciate.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
在漂流过程中，使用一种起源于东南部湍急河流的轻量级策略，为我节省了时间，使我可以划得更远，玩得更开心，而无需过多考虑安全问题。
In kayaking, a lightweight strategy born on southeastern steep creeks saved me time so I could paddle longer rivers and have more fun without compromising safety.
对于减少感染风险而言，为确保提供更安全的产品而对禽类生产与销售系统进行社会和经济上公平的调整是至关重要的。
The socially and economically equitable adjustment of poultry production and marketing systems for safer product supply is essential to reduce infection risks.
我们正在弥补圣诞节攻击事件暴露的不可接受的疏漏，增强了航空安全，为改善我国的情报工作更迅速地采取行动。
We are filling unacceptable gaps revealed by the failed Christmas attack, with better airline security and swifter action on our intelligence.
我们不清楚Twitter用这些钱干什么，但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全，亡羊补牢，犹未为晚！
We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late.
例如，PacketExchange宣传它的服务为“与选择公共网络相比，更快，更安全并且更可靠”。
PacketExchange, for example, trumpets its service as a “faster, safer and more reliable alternative to the public internet”.
投资人愿意接受几乎为零的利息，这是因为他们对安全更感兴趣。
Investors were willing to accept almost no interest because they were more interested in safety.
他的公司向无人机运营商提供有关天气和交通状况的实时数据分析，能够确保无人机在城市更安全和更智能地飞行，并帮助保险公司为风险定价。
His company, which provides real-time data analytics on weather and traffic conditions to operators, enables drones to fly more safely and smartly in cities and helps insurance companies price risk.
让我们决心竭尽所能，促进为记者营造更安全的环境，让所有人拥有一个更自由的社会。
Let us resolve to do all we can to contribute to a safer environment for journalists and a freer society for all.
这不仅仅是我们降低赤字的途径，也是降低我们对海外石油依赖性、促进增长经济、为我们的孩子留下一个更安全的星球的途径。
That's how we'll not only reduce the deficit, but also lower our dependence on foreign oil, grow the economy, and leave for our children a safer planet.
采用极其纯净的酯类油或馏程极窄的合成烃为基础油，赋予成品油等高的闪点，使用更安全。
The extremely pure ester oil or extremely narrow distillation range of base oil, synthetic hydrocarbon oil to the same height as flash point, using more safe.
为您创造更安全，更健康，更舒适的环境是我们的目标。
Our goal is to create a more safe, more healthy, and more comfortable environment.
一些城市为骑自行车的人提供了专用车道，让他们可以不用到马路上去，并且骑得更安全。
Bike lanes have been provided in some cities and communities to accommodate bikers by taking them off the road and into a much safer position.
希望通过我们为提高租车司机身心健康水平所作出的努力，让乘客更满意，让出行更安全，让社会更和谐。
Through our efforts to support the health of taxi drivers, we hope that passengers can also benefit with safer rides and a more harmonious society overall.
在驾驶室后面为驾驶员提供了一个更安全的工作环境。
Gives the driver a safer working environment behind the cab.
民航总局内部人士透露，为保障航空安全，有关方面正在商议对旅客乘坐飞机实行更严格的限制性规定。
The General Administration of Civil Aviation of China is mulling stricter rules on flight passengers in a bid to ensure aviation security, an insider revealed Wednesday.
为改善目前的帐单生产模式，在确保规范安全的前提下，提高效率，改进质量，开始寻求更先进的帐单处理模式。
To improve the present mode of statement production and improve the efficiency and quality on the premise of standardization and safety, we began to seek a more advanced way.
本文就他达拉非治疗ed的安全性做一综述，以求该药物在临床上得到更安全的使用，为临床医生选择使用该类药物提供参考。
This review is to address the safety of tadalafil in treating ED, and provide further guidance for clinicians' choice and safer use of the drug.
领域化智能搜索为特定领域的信息服务提供了更安全、便捷的方式。
The domain-based intelligent Search engine offers a safe and convenient way for the service of information within specific domain.
领域化智能搜索为特定领域的信息服务提供了更安全、便捷的方式。
The domain-based intelligent Search engine offers a safe and convenient way for the service of information within specific domain.
应用推荐