岩体为新鲜绢云母石英千枚岩或新鲜变粒岩。
The rock mass consists of fresh sericite quartz phyllite or fresh leptynite.
在没有总体战略的情况下，国际机构的三驾马车四处出击，为新鲜牛奶的定义或者面包的标准出台琐碎新规。
In the absence of a grand strategy, the troika of international institutions has flailed around, putting in place new rules for defining fresh milk or the size of loaves of bread.
实验研究了液体二氧化碳冷冻刀对机体组织造成的冷融过程，测定了组织内部的温度分布，实验对象为新鲜牛肉。
Frozen process of organism tissue caused by liquid carbon dioxide cryoprobe is experimentally studied, in which fresh beef is used as the tissue, the temperature field is measured.
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
蜗牛以新鲜叶子为食。
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
他冰箱里那些食物已经开始腐烂了；他需要新鲜的给养和为自己做饭的办法。
The food within his refrigerator had begun to rot; he needed fresh provisions and a means of cooking for himself.
特殊的泰国咖喱以大蒜，青葱，辣椒，酸橙树叶，糖和南姜混合在一起为特色，用新鲜的材料做成的。
A typical Thai curry usually features a mixture of garlic, shallots, chilies, lime leaf, sugar and galangal, and is made with fresh ingredients.
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
除了人天生倾向于为每一步都制定一些指令，保持大脑对新鲜事物感兴趣之外，我无法解释对流程的迷恋。
I cannot explain an obsession with processes other than native human tendency to have instructions for every step and keep the brain fresh for fun.
她说这位流行天王的生活焦点就是为他和孩子们提供的新鲜、健康的食物。
She said the pop star's focus was on fresh, healthy food for him and the children.
它的起点为一新鲜的战略管理您的公司在一个时代的授权的用户。
It's the starting point for a fresh strategy to manage your company during an era of empowered customers.
新鲜的果实白色而多汁，干了以后的龙眼为深棕色或黑色，越南人还用龙眼做饭后甜点，这种水果对于放松身体非常有效。
The fresh fruits are white and juicy where as the dried longans are dark brown or black. Vietnamese make desserts with this fruit. These fruits are very effective in relaxing body.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
但是弗朗索瓦毫无疑问为汽车行业带来了一些新鲜创意，这个行业的广告不思进取，长期充斥着微笑的情侣和蜿蜒的道路。
But Francois has unarguably brought some fresh ideas to an industry that for too long was satisfied to produce car ads featuring smiling couples and winding roads.
这类节目都会偶尔请来外国嘉宾，为娱乐性注入新鲜的内容。
All shows use foreign guests occasionally as a fresh injection of entertainment.
安顿好了以后，玛瑞拉来了，带来了一大枝新鲜的树叶树枝，“木槿树，治疗你母亲的肩膀，”她说道，她把树叶像医疗包扎布包扎固定在皮肤上，然后蹲在那里为我的母亲做足部按摩。
Shortly after settling in, Marai arrived bearing a pile of fresh leaves. "Vau plant, for your mother's shoulder, " she said, applying the leaves like a compress and binding them to the skin.
这项竞赛被设计用来为机器学习这个领域带来新鲜血液和发现计算机科学专家。
The competition is designed to bring fresh ideas from machine learning and computer science experts.
昨天，大约几十位穿着统一蓝色风衣的妇女，花了一整个晚上，为这里的矿工家属、志愿者和记者们送来胡萝卜蛋糕、新鲜的油煎干酪和鸡肉馅饼。
A group of a dozen women in matching blue windbreakers spent last night giving out carrot cake and freshly fried cheese empanadas to families, supporters, and reporters.
飞利浦公司的设计人员称“城市蜂箱”除了为使用者提供新鲜的蜂蜜外，还拥有众多的好处。
Philips says the Urban beehive has numerous benefits, aside from fresh honey for the owners.
这些都是很好的技术，它们为在上个世纪（20 世纪）就已经根深蒂固的一章带来了一丝新鲜空气。
These are cool technologies, and they bring a breath of fresh air to a chapter rooted solidly in the last (twentieth) century.
新鲜茶叶中的四种主要的多酚类物质为儿茶素，epigallocatechin(?) ，epicatecingallate(?)
The four primary polyphenols found in fresh tealeaves are epigallocatechin gallate (EGCG), epigallocatechin, epicatechin gallate, and epicatechin.
2004年10月，泰国一家动物园中，以新鲜死鸡为食物的老虎大批死亡。
In October 2004, captive tigers fed on fresh chicken carcasses began dying in large Numbers at a zoo in Thailand.
传媒公司欲为其实体产品注入新鲜血液。
Media companies try to breathe new life into physical products.
换句话说，由于她喜欢利用空余时间烤面包这个爱好，可以直接为她赚到钱和其他新鲜的产品。
In other words, because she enjoys baking bread in her spare time, she can translate that directly into some cash and some fresh produce.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
应用推荐