但是，让艾米·怀恩豪斯的离世再一次为我们敲响警钟吧。
But let the death of Amy Winehouse once again sound the warning bell.
也有的人说她的死也为那些想通过整容获得名誉和财富的人敲响警钟。
Others said her death underscores the limits to which people will go to achieve fame and fortune.
零销售额为零还有可能会为你敲响警钟——而电话铃却让你觉得是种正常交流，并非失败。
A zero-sales situation might set off alarm bells—but the ringing phone feels like a normal interaction, not a failure.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
时刻为你敲响警钟，告诉你路该怎么走。
A wake-up call for you every moment, tell you way how to go.
在这场残酷的战争中，我们渐渐知道，要彻底打败你，必须以提高我们的思想意识为前提，必须挽救正在堕落的人们，而且为粗心者敲响警钟。
During the cruel war, we had come to know, to knock you, must be on the premise of improve our ideology and must save are corrupt, and alarm for carelessness.
大自然正频繁地为我们敲响警钟。
但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
这些解决办法为公司估值提供了很好的客观基础，如果数据真实，也能给很多企业家敲响警钟，或让他们在讨论估值时做到心里有底。
It offers an objective basis for supporting you valuation and for a lot of entrepreneurs (if the data is realistic) it's a wake-up call as well as a good bottom-line for the valuation discussion.
这些解决办法为公司估值提供了很好的客观基础，如果数据真实，也能给很多企业家敲响警钟，或让他们在讨论估值时做到心里有底。
It offers an objective basis for supporting you valuation and for a lot of entrepreneurs (if the data is realistic) it's a wake-up call as well as a good bottom-line for the valuation discussion.
应用推荐