我们为所有顾客提供个别服务。
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
His company offers a flexible packaging service for the food industry.
我们为客户提供免费送货上门的服务。
他们为无家可归的动物提供照顾和良好的服务。
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
为残疾学生提供的服务不够。
There is a lack of adequate provision for disabled students.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
在CosAngel，一名服务员为一群青少年提供服务。
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
他们为当地居民提供预防保健服务。
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
应用推荐