希望沙特企业家们抓住机遇、乘势而上，扩大同中国企业的合作，为推进两国经贸合作发挥更大作用。
It is hoped that Saudi Arabian business people will seize opportunities to expand cooperation with Chinese enterprises and play a bigger role for advancing bilateral economic and trade cooperation.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献。
This itself is China’s unique contribution to the process of international nuclear disarmament.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献，中国的立场是正当的、透明的。
This in itself is China's unique contribution to the process of international nuclear disarmament. China's position is legitimate and transparent.
因此，最后的结论是：中国之所以大力推进以市场为基准的环保很有可能是旨在让外界相信他们的低碳努力是值得信赖的——也是值得用现金来支持的。
Hence a final theory: China's push towards market-based greenery could be aimed at persuading outsiders that its low-carbon efforts are credible-and worth supporting with cold cash.
为使兽药产品能够迅速推进中国市场，公司与上海华易动物保健品有限公司兽药厂合作，生产产品包括；
To enable the rapid advance of veterinary products to the Chinese market, with Shanghai Huayi Animal Health Products Co. , Ltd. veterinary drug factory cooperation, products include;
吴江师范在近百年的办学实践中，形成了合乎中国大力推进城乡教育一体化的办学理念——“为富庶乡村”。
Wujiang normal school, in its historical development, has formed the schooling belief of "for the well-off village", which is consistent with our national integrity between rural and urban education.
吴江师范在近百年的办学实践中，形成了合乎中国大力推进城乡教育一体化的办学理念——“为富庶乡村”。
Wujiang normal school, in its historical development, has formed the schooling belief of "for the well-off village", which is consistent with our national integrity between rural and urban education.
应用推荐