准备好为投资者关系投入大量时间。
在有些州，农业用地交易有四分之一为投资者所购买。
Investors now account for a quarter of all land purchases in some states.
以按揭证券形式为投资者收回还款(借款的人还的款)？
Which collect payments for investors in mortgage-backed securities?
为投资者没有逃亡这星期从世界的骚动在市场上销售。
There was no escape for investors from the commotion in world markets this week.
你有时间去为投资者基金和这个圈子里的关系网络写一份计划书吗？
Do you have the time to write the business plan for investor funding and to network within the community?
估计净现值为投资者在该公司，如果资本成本是12 %。
Estimate the net present value to investors in the firm, if the cost of capital is 12%.
分析师表示，股价的下跌为投资者针对明年的情况调整头寸提供了机会。
Analysts say the price dents present a window for investors to position themselves for next year's changes.
分析师为投资者提供信息的一个重要方式是通过他们的预测。
An important way in which analysts provide investors information is through their forecasts.
设立了县审批服务中心，为投资者提供优质、快捷的审批服务。
It has set up approval service Center, providing high-quality and fast approval services for the investors.
在牛市时，不少具备这些稳妥特征的公司为投资者所忽略，这种做法很危险。
Many of these prudent traits of companies are ignored by investors during bull markets.
这些结构性票据为投资者提供了比那些传统银行存款更高的收益率。
These are structured notes offering investors higher yields than those available on traditional bank deposits.
逆转的ETFs为投资者提供了一种方法，但是在长期它们并不会总是带回这种回报。
Inverse ETFs offer a way for investors to bet on a fall in an asset class but they may not always deliver such a return over an extended period.
证券登记结算机构应当按照规定以投资者本人的名义为投资者开立证券账户。
A securities registrar and clearance institution shall, in accordance with relevant regulations, open a securities account for the investor in the investor's own name.
与cat bond类似，它们也是复杂金融工具，通过发行债券为投资者提供再保险。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
我们的45强名单包含我们为投资者在全球证券市场范围所做的具体股票推荐。
Our Top 45 list consists of making specific stock recommendations for investors in the Global Equity Markets.
现金流量分析方法可以检验会计盈余的质量，为投资者的投资决策提供增量信息。
The method of cash flows'analysis can test the quality of accounting earnings. It provides incremental information for the investment decision of investors.
工程建设过程中，合理的控制工程造价和节约建设资金越来越为投资者所重视和关注。
The rational controlling of engineering cost and saving construction capital are more and more paid attention by investors in engineering construction process.
直到2010年6月18日，发达国家股票市场累计为投资者带来了7.9%的负回报率。
Over the ten years to June 18th 2010 investors in developed-market equities earned a cumulative total return of minus 7.9%.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
因此该指标可以纳入我国基金业绩评价体系中，以更好地为投资者及监管者提供决策依据。
Therefore the ERAROC should be included in fund assessment system so as to offer a better reference for investors and regulators.
各项服务已在城镇扎根：从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。
Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.
证券市场的基本功能之一就是向市场提供流动性：为企业供应资金和为投资者供应金融品。
One of the basic functions of securities market is to offer market mobility, to supply fund for enterprises and financial products for investors.
对方便有效的市场价抱有的信心遭到了打击，同时遭到质疑的还有那条，帐目是为投资者而设计的原则。
Confidence in "efficient" market prices has been hammered, as has the principle that accounts are designed mainly for investors.
保证金交易为投资者提供了杠杆，因为他们自身的小量资金与借入的资金相结合可以进行更大的交易。
Margin trading provides gearing to investors since their small amount of cash will be combined with the large quantities of cash for conducting large deals.
通过使用高新技术，他们能够为借款人提供比传统银行贷款更低的利率，同时为投资者带来更高的回报。
Using new technology, they have been able to make loans at lower rates for borrowers than traditional bank loans while offering higher returns for investors.
通过使用高新技术，他们能够为借款人提供比传统银行贷款更低的利率，同时为投资者带来更高的回报。
Using new technology, they have been able to make loans at lower rates for borrowers than traditional bank loans while offering higher returns for investors.
应用推荐