我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
过去我总是看电视，而不是为我的伟大理想而努力，因为我已经沉迷其中了！
Whenever I was watching more TV than working on my Great Idea, it was because I was stuck.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
我还说明了为什么BPEL4WS是构建我们的电子商务对话的一个理想选择，然后介绍了我为这一系列文章精心设计的电子商务对话。
I have explored why BPEL4WS is an ideal choice for building our e-business dialogue and I introduced an elaborate e-business dialogue that I am constructing for this series.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
(让我们更好地去回应)作者，互联网研究员大卫·温伯格称这种透明性为“新的客观性”，但是我认为所有我列出的原则会帮我们接近那种理想的客观性。
Author and Net researcher (and friend) David Weinberger calls transparency "the new objectivity," but I believe all of the principles in my list help us approach the ideal of objectivity.
但如不美观今天您的理想尚未达到，成功遥不成及，您是否曾经问过自己：我为自己的理想支出了若干好多全力？
However, if you have not yet reached the ideal, the success of far-fetched, you have asked themselves: I pay for their own ideals and how much effort?
我的理想是为世界做贡献。
我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。
It is an ideal which I hope to live for and to see realized.
像《水浒传》的英雄一样为理想而努力，所不同的是，我追求的理想是恬静的美好的生活。
Such as "Water Margin" heroic efforts like the ideal, the difference is, my ideal is the pursuit of a peaceful life.
我觉得我感兴趣，可以运用到我所学的知识来为社会为人们服务的工作就是理想的工作。
I think the job that I am interested in and can use the knowledge I learn to serve the society, people is ideal jobs.
我为成为一个理想主义者而感到自豪，因为那说明我信仰人类。那听起来可能很天真，但是其他别的信仰将会导致毁灭。
Walter Redlich: I'm proud to be an idealist because it shows that I believe in mankind. That may sound naive but every other belief will lead to destruction.
我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。
I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.
直到那时，我才明白了情况原来会是这样，因为幸运的我有着慈爱的双亲和令人愉快的朋友，他们分享我的热情，支持我为理想而奋斗。
Until then, I had not known that this could be so, as I was fortunate to have had loving parents and delightful friends who Shared my passion and supported my efforts to achieve my goals.
我希望为这一理想而活着，并去实现它。
It is an ideal which I hope to live for, and to see realised.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
在小时候我的理想是当一名厨师，之后长大了理想也随之成熟9岁时我的理想是要成为一为出色的设计师，现在的我，理想是当一名律师。
As a child my dream was to be a cook, after grow up the dream became mature at the age of 9 my dream is to become an excellent designer, now of I, a dream is to become a lawyer.
我也许会把他归类为浪漫理想主义者者—一个梦想家。
I would probably categorize him as a romantic idealist — a dreamer.
因此，理想的大学生活是我变得成熟的身心，我获得合格的学术知识，同时为社会做好充分的准备。
Therefore, the ideal college life is that I become matured both physically and mentally, and that I obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.
因为我想找到一家我真的愿意长期为之效劳的理想中的公司，然后我会安定下来，并做出长久的贡献。
Because I want to find an ideal company that I really want to work for for a long period of time, and then I would settle down and make a long-term contribution.
请以“我理想的大学生活”为题写一篇100个单词左右的作文。
Please write a composition around 100 words based the topic of "my ideal college life".
为我照亮道路，并且不断给我勇气面对生活的理想，是真，是善，是美。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
现在终于说实话了。是爱情，而不是什么崇高的理想，把为我照料骆驼的童仆变成了一个强有力的斗士。
Now the truth emerges. Love, not noble ideals, has changed my camel boy into a mighty soldier ready to battle the world .
我为理想离去。
我为理想离去。
应用推荐