斯佳丽：即使我要去撒谎，去偷，去骗，或是杀人，上帝为我做证，我将永不饥饿！
Scarlett: If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
对于任何一个将自己定义为“我”的人，杀人的想法会使之感到罪孽深重、一辈子饱受煎熬。于是我用尽可能善良的态度请求他不要杀人。
To someone identified as an I, the thought of killing causes guilt that leads to a life of suffering, so I ask him, as kindly as I can, not to do it.
去撒谎，去偷，去骗，甚至去杀人；上帝为我作证，我再也不要挨饿了！
If I had to lie, steal, cheat, thou kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
去撒谎，去偷，去骗，甚至去杀人；上帝为我作证，我再也不要挨饿了！
If I had to lie, steal, cheat, thou kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
应用推荐