我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
布伦达让我为婚礼做蛋糕。
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。为派对、婚礼等场合提供餐饮服务。
I have a small catering company back in L.A. we cook for small parties and weddings and the stuff like that.
30年前，我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。
Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.
我能在到达婚礼时的尺码为12而在离开时的尺码是14。
他加深了我的信仰，主持了我的婚礼，为我的孩子行洗礼。
He strengthened my faith, officiated my wedding and baptized my children.
安和莫里斯成为我和希拉里特别亲密的朋友。我们结婚的时候，他们在自己家里为我们举办了婚礼的招待会。
Ann and Morriss became special friends to Hillary and me, and when we married, they hosted our wedding reception at their home.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
我会尝试之一，为我的婚礼的客户。
为参加我朋友的婚礼我得买一套常礼服。
我妹妹已经为她的婚礼准备了足足两个月了，她和她男友照了结婚照，买了新衣服等等。
My sister has been preparing for the wedding for couple of months. She took lots of photos with her boyfriend. Then she bought new clothes. And so on.
是的，彼得是真的结婚了：我已经为我大半多的熟人送上婚礼的柳树花环了。
So Peter is really married: I have ordered willow-wreaths for half my acquaintance.
我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
I received my junior middle school classmate's wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
我为这婚礼默默祈祷。
“她说，”一旦他们确定，便买给我婚礼服，为我举办婚礼。
Once they were sure, they bought me the bridal clothes and threw me a party.
我可以在你婚礼上为你办点事。
我为参加婚礼穿戴好后，去喝杯咖啡，洒在衬衫上到处都是。
After I got dressed for the wedding, I was having a cup of coffee and I spilled it all over my shirt.
我还差点为你取消了婚礼！
我很高兴你们今天都来为我女儿的婚礼助兴。
I feel so pleased that all of you could come today to help celebrate my daughter's wedding.
这个婚礼让我受益良多，很快我就开始为各种活动设计花卉。
One wedding turned into many more, and before I knew it I was working as an event florist.
我在盖茨·赫德时，费尔法斯太太曾写信给我，告诉我客人们都走了，罗切斯特先生也去了伦敦，为他的婚礼购置马车。
Mrs Fairfax had written to me while I was at Gateshead, telling me that the guests had all gone, and Mr Rochester had gone to London to buy a carriage for his wedding.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险，然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
我们收到了许多诚挚的祝福和礼物。但是，我觉得，我有责任和义务为我的新娘、我们的婚礼、以及我们未来的生活，精心准备一份最好的礼物。
While we've received so many sincere blessings and gifts, I think it's my responsibility to prepare the best gift for my bride, our wedding, and our future life.
我们收到了许多诚挚的祝福和礼物。但是，我觉得，我有责任和义务为我的新娘、我们的婚礼、以及我们未来的生活，精心准备一份最好的礼物。
While we've received so many sincere blessings and gifts, I think it's my responsibility to prepare the best gift for my bride, our wedding, and our future life.
应用推荐