与我说话的天使对我说，你要宣告说，万军之耶和华如此说，我为耶路撒冷，为锡安，心里极其火热。
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
她感谢我为她所做的帮助后，并语气柔和地说：“你不是服务人员，你是空中的天使。”
As she thanked me for all I had done she said softly, "You're not the flight attendant, you're a sky angel."
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
我永远不会忘记他和他为我做过的一切，他让我成为了天使。
I will never forget him and what he did for me: he made me an angel.
空乘，一直是一个单纯女孩傻傻的梦想，美丽，浪漫，与白云为伴，蓝天上的天使，是我对它的理解。
Flight attendants, is always a pure girl silly dream, beautiful, romantic, with white clouds, blue sky angel is my understanding of it.
我看见天使站在我们旁边，等着帮助我们，为我们的成就及喜悦而欢呼。
I saw the angels standing near us, waiting to assist us, rejoicing in our accomplishments and joys.
我为吕令子、她的家人及朋友感到悲伤。她看着像天使一样。这真是个悲剧！
I feel sad for Ms. Lu, her families and friends. It looks as if she was an angel. This is really a tragedy!
我感谢上苍，为今天我身边的天使。
我是大天使麦克，此时来为你们提供指导和支持。
I am Archangel Michael and I come to guide and support you at this time.
谢谢你在我迷途之时，做我的守护天使，帮助我，为我的祈祷找到答复。
When I have lost my direction, thanks for being my guardian angel and for helping me find answers to the prayers that I pray.
我惊恐地朝伙伴们看了一眼，他们看起来像那么多的魔鬼，正在为一个天使的毁灭而兴高采烈，我为是他们的同伙而感到厌恶。
I darted round a look of horror at my companions, who seemed like so many fiends exulting in the downfall of an angel, and I felt a horror at myself for being their accomplice.
这是位天使，我为她发疯了。
我想爸爸知道妈妈的想法，并且也谨慎地为万一哪个“天使”可能会是酒鬼的情况做好了准备。
I guess Daddy knew Mama's opinion and took precautions2 in case any individual "angel" might actually be an alcoholic.
如果我是个天使，为我画上黑色的翅膀。
为我而来的，守护天使……
上帝说，所有天使，我为您选择了一。
神回答说：神回答说：在众多天使中，“在众多天使中，我已经为你拣选了一位。”
God replied, "Among the many angels, I have chosen one for you."
看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着，我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了，他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles.
“上帝答道：”在众多的天使中，我出格为你挑了一位。
祷告：主啊，求你今天使我成为你的使者，差派我出去为你工作。
A PRAYER: Lord make me your apostle and send me out in your service today.
“我居住象在街道的一个动物，但是我死象天使，爱和关心为”。
I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for.
有时候，我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的，我不仅是为我自己而活，我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动，因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
有时候，我开始觉得我生命的一部分是属于这个社会的，我不仅是为我自己而活，我还要为我的守护天使们而活……你们给了我太多的感动，因此我必须竭尽全力。
Sometimes, I feel that part of my life belongs to the whole community now and I not only live for myself but also to all my guardian angels out there…
应用推荐