尽管我们称尤努斯的这个组织为银行，但是他却不能接收存款，相反只是在开始每个新业务时，依赖慈善家们提供的启动资金。
Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
同时，斯里兰卡有一批在中东地区工作的人们，需要常年往返于家与工作地之间，而我们新增加的航班运力也为这个新兴的市场群体提供了很大的便利。
At the same time the enhanced capacity offers convenient connections to Sri Lanka’s burgeoning expatriate population working in the Middle East and travelling home all year round.
在这个以缺失主语的句子为命名的展览里，我们将呈现四位风格迥异的日本与中国当代艺术家新作。
In this exhibition, without subject name, you will see four up-to-date style works of art produced by Chinese and Japanese contemporary artists.
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意，感谢您为这个家所做的一切，感谢您给予我们的指导和帮助。
All the words in the world can't express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way.
世界上所有的语言都无法表达我对您的谢意，感谢您为这个家所做的一切，感谢您给予我们的指导和帮助。
All the words in the world can "t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way."
请我们为这个家来代祷。
保罗引用这个传统来提醒我们，当我们重生进入神的家，我们立即拥有神为我们所预备的一切。
Paul makes use of that custom to remind us that when we were born into the family of God, we immediately had access to all that God had planned for us.
保罗引用这个传统来提醒我们，当我们重生进入神的家，我们立即拥有神为我们所预备的一切。
Paul makes use of that custom to remind us that when we were born into the family of God, we immediately had access to all that God had planned for us.
应用推荐