你为我们考虑那么多，你真是太好了。
你为我们考虑那么多，你真是太好了。
你务必为我们考虑，为我们所有的人。
她说，“白人已经为我们考虑了很久了，我希望他们能和我们共同考虑，而不是他们一厢情愿。”
"The white man has been thinking for us too long," she said. "We want him to think with us instead of for us."
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果为世界公民的健康饮食考虑的话，我们能做些什么？
What can we do if we consider the healthy diet of citizens of the world?
考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。
In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent.
考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。
In consideration of your extensive experience in the field, we are; glad to appoint you as our agent.
根据我们的考察，我们建议欧盟新成员国和克罗地亚考虑为所有需要长期关怀服务的人建立一种普遍的基本保护体制。
Based on our review, we are suggesting that new European Union member states and Croatia consider a universal system of basic protection for all individuals requiring long-term care service.
现在，我们可以考虑如何能够利用这些电池为医学装置提供电力了。
Now we can think about how we can use those cells to power medical devices.
过于单纯地考虑那些为我们制的造软件进行投资人是完全错误的。
It's wrong to think simplistically about the people who pay for the software we produce.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
所以如果我们将企业思考为一个事件的网络，这给了我们直接的方式去考虑战略性业务改进。
So if we think about the enterprise as a network of events, this gives us a direct way to reason about strategic business improvement.
在分析模型层级中，我们考虑为黑盒元素的逻辑和分发元素，是由硬件、软件、人员和信息结合而成的。
In the analysis model level, the elements we consider to be black boxes are logical and distribution elements, made up of some combination of hardware, software, people, and information.
我们的政策以科学证据为基础，并不考虑既得利益。
Our policies are guided by scientific evidence, and not by vested interests.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。
W'll consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.
虽然实体bean确实有一个令人印象深刻的特性列表，这为它们添色不少，但我们还是要考虑它们的缺点，其缺点如下
While entity beans do have an impressive list of features to recommend them, we must also consider their disadvantages, which include the following
虽然两组Web服务都在一个物理机上运行，但是出于各种意图和目的，我们仍然要将其考虑为机器对机器的情况。
Although both sets of Web services are running on one physical machine, we can still consider this a machine-to-machine case for all intents and purposes.
我们已经向ClearQuest测试管理开发团队提交请求，为将来的发布考虑以下附加的性能或者选项。
We have submitted requests to the ClearQuest test management development team to consider the following additional capabilities or options for future releases.
但是我们必须为我们所居住的世界着想——我们必须考虑更多的运用这些织料。
But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
然而，我们希望对它们进行区分，因为在IT满足业务需求的情况下，可以将分析考虑为一种抽象级别。
We like to make the distinction, however, because analysis can be considered the level of abstraction where IT meets the business.
因此，我们最好考虑诊断为COPD的患者都应该做常规的焦虑和抑郁评估和筛查。
Thus, routine assessment and screening for anxiety and depression in all patients diagnosed with COPD should be considered.
我们应该为别人列一个长长的清单，而不是为自己考虑。
We need to have a long list for other people, not be worried about ourselves.
在非常复杂的组织中，可能有更多的因素，但是，为简单起见，我们将仅考虑几个重要因素。
There could be more factors in a very complex organization but, for simplicity sake, we have narrowed down to a few key considerations.
我认为经理们应该考虑沿用我们学术界为学生们评分的方式来为他们的开发人员评分。
I submit that managers should think about evaluating their developers along the lines that we academics do in grading our students.
考虑到本文的简洁性，我们没有将通知插件配置为在转换到测试状态时进行调用。
To keep this article simple, we did not configure the notification plug-in to be invoked upon the transition to the Test state.
考虑到本文的简洁性，我们没有将通知插件配置为在转换到测试状态时进行调用。
To keep this article simple, we did not configure the notification plug-in to be invoked upon the transition to the Test state.
应用推荐