这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。
世行行长罗伯特·佐利克表示：“我们必须向各国和全球领导人提供其所需但缺失的信息，为决策工作提供充分依据。”
"In countries and globally, we must fully inform decision-making by providing the missing information that leaders need," said World Bank President Robert Zoellick.
这些为汉字能力的提出提供了理论依据，让我们立足于语文能力的基点提出汉字能力。
These for the Chinese character ability proposed has provided the theory basis, lets us base in the language ability basic point proposes the Chinese character ability.
这些研究人员得出结论，“这些数据为下面这个说法提供了实验性的依据——我们应控制加糖饮料摄入量以此减小肥胖引起的慢性代谢疾病的危险。”
The researchers concluded that “These data provide empirical evidence that intake of SSBs (sugar-sweetened beverages) should be limited to reduce obesity-related risk of chronic metabolic diseases.”
股份的决定将首次基于一个专门制定以反映世界银行集团的需求和任务的公式：持股情况不但要反映经济实力，而且也要依据对我们为世界上最贫穷国家设立的基金提供捐赠的情况。
For the first time, shareholdings would be based on a formula specifically developed to reflect the needs and mandates of the World Bank group.
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o.
土壤剖面特性的不同和质地的差异为我们提供了区分的条件和依据。
The differences of soil section features and soil texture provide conditions and bases for us to distinguish.
本研究结果为我们今后进一步探讨成牙本质细胞钙离子转运机制，深人了解牙本质矿化及信号转导提供了理论依据。
The results of this study have provided theoretic basis for further investigation on the mechanism of the calcium transportation, dentin mineralization and signal transduction hi odontoblast cells.
我们认为，这些指标可以作为团队综合能力的指标，为团队评估与培训提供依据。
It is recommended that the assessment of team competency and team training should be based on these indicators.
这个特性为我们通过网上双向拍卖，较好地实现解决网上拍卖中如何有效利用网络资源、减轻网络负荷的问题，提供了重要理论依据。
This characteristic provides us an important theoretic gist which can preferably solve how to utilize the network resource effectively and ease the network burden through the online double auction.
对独山古玉的研究有利于我们了解独山玉的文化特征和开发利用价值，为进一步拓宽独山玉的应用领域提供理论依据。
To study the ancient Dushan jade we can understand the Dushan jade cultural characteristics and development of value, and open up the application of Dushan jade field.
国外不少专家、学者对此也做了大量的研究，为我们的口语交际教学提供了一定的理论依据。
Many foreign experts and scholars have also done a lot of research, providing a theoretical basis for our oral communication teaching.
您可以选择购买全部或部分的人力资源服务。我们可依据您的实际情况为您提供一定范围内的档案和政策援助。
You can outsource all or just part of your Human Resource work and we could assist you by providing a range of documents and policies for your consideration.
这为我们进一步从心理学的角度研究组织绩效评价提供了参考依据。
It provides some reference gist for the deeper research on organizational performance evaluation from the point of individual psychology.
唐代的悼亡诗为我们了解唐代的丧葬习俗提供了最生动的依据。
The mourning poems has provided the vivid basis for us to understand the funeral custom of Tang dynasty.
结论：移动平均比率法可以为我们提供较准确的预测数据，为医院管理提供决策依据。
Conclusion: Moving average rate method can provide precise data for us and it can be used for reference for hospitals management.
这两种衰减速率一致光组合成我们所看到的白光，为色稳定性的近紫外芯片激发的余辉二极管的制备提供了依据。
The same decay rate of two kind of light are verified to combine the white light uniformly, providing the possibility for fabricating long aftergolow WLED with color stability during decay.
从而形成了“我们的世界”的独特时空观，为寻找人的存在状态的演变规律提供了物质性、社会性依据。
Consequently, it results in a unique form of outlook the world of ourselves with the view to providing social and material foundation for the search of the changing rules of Mans beingness.
我们的研究结果为柿子系列提取物做为天然食品抗氧化剂的推广使用和柿子资源的开发利用提供了科学依据。
Our study provides scientific bases for the use of serial extracts of persimmon as natural food antioxidants and tapping persimmon resources.
代入最优阀值的渐近均方误差为我们提供了形状参数矩估计阶的选择依据。
Generation into the optimal threshold AMSE (asymptotic mean squared error) provide options for moment estimates order of shape parameter.
对体育隐性课程的研究已积累了一定的成果，为我们的研究提供了理论基础和依据。
Accumulated certain achievement to the sports recessive curriculum's research, has provided the rationale and the basis for ours research.
探测有机化合物作为研究一个类地球星体的生命过程的副产品，或许有一天将“首次为我们星球之外存在生命体提供依据。”美国航天局在一份声明中说。
Detecting organic compounds that can be a by-product of life processes on an Earth-like body could one day "provide the first evidence of life beyond our planet," NASA said in a statement.
这些差异为我们改进教学和家庭教育提供了具体依据。
The difference give us material bases for improving children' social status.
这为我们进一步从高层管理团队的角度研究企业技术创新提供了参考依据。
It provided some reference gist for the deeper research on technological innovation of enterprises from the point of TMT.
本文通过对工件在数控铣床、加工中心上装夹定位基准选择及定位基准原则的阐述。为我们在加工中工件的定位提供了理论基础及实践依据；
The paper elaborates the norm choice of workpiece loading positioning at milling machines and the processing center, which provides the theoretical and practice basis for the positioning of workpiece.
马克思交往理论为我们德育教育视角转换提供了坚实的理论依据。
Marx's theory of association provides a solid theoretical basis for the conversion of moral education perspective.
通过上述研究使我们更加了解均衡器的性能随各个参数的变化规律，为今后设备的改进和应用提供了重要依据。
The study lets us better understand the law of equalizer's performance with the variation of the parameters and provides an important basis for further improvement and application of equalizer.
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o...
《氓》诗正是在这点上，为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象，提供了重要的依据。
The poem Mang furnishes the important basis for our understanding of the phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o...
应用推荐