正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
我们为孩子起名字了。
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
我们为孩子提供一个愉快的环境让他们可以茁壮成长。
We provide a happy environment in which children can grow and flourish.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
让我们为孩子们鼓掌。
孩子们，现在让我们为汤姆和墙上的蜗牛欢呼。
Now boys, let us give a good cheer for Tom and the snail on the wall.
让我们一起为医院里生病的孩子加油。
当我们的孩子感到我们相信他们时，他们就会成长为相信自己。
When our children feel we believe in them, they grow to believe in themselves.
我们应该采取这一切措施来为我们的孩子建立一个坚实的基础。
We should take all of these steps to build a strong foundation for our children.
为我们开车接孩子回家而感激。
我们会坚持我们过去30年所取得的成就 -为孩子和家人提供愉快享受的经历。
We stand on our 30 year track record of providing a fun experience for kids and families at McDonald’s.
我们只能尽到自己的所能，尽可能多地为孩子们准备。
We can only do the best we can, to prepare them for as much as possible.
我们从未预想到我们的孩子将强大的个人电脑是为理所应当的东西。
Our children grow up taking for granted such things as powerful personal computers that we could not envision at their ages.
就像善一样，他的仁慈始终关照我们。设想一幅图画：父母跟在年幼的孩子周围，庇护着他们；上帝总是为我们排忧解难。
Mercy, like goodness, follows us in life. Picture a parent following a little child around picking up after them; God is constantly pickiing up our messes.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
每年的这个时间——下次要到12月，也许——提醒着我们为孩子们花了多少。
This is the time of year - second only to December, maybe - when we're reminded how much kids cost.
为我们的孩子和未来营造安全的环境。
我们为孩子们临时拼凑着搭了一个简陋的栖身之处。
那么，为什么要求他们不生孩子来为我们的挥霍买单？
So why ask them to pay in unborn children for our profligacy?
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
她说：“我们经常惦记你和孩子们，我们一直真心为你们祈祷。”
"We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
对于她为帮助我们州的孩子们而付出的代价，我始终感到不好受。
I always felt bad about the price she paid for helping our children.
对于她为帮助我们州的孩子们而付出的代价，我始终感到不好受。
I always felt bad about the price she paid for helping our children.
应用推荐