您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
当我们具备了所有这些以证据为基础的手段之时，第五个组成部分，即与合作伙伴共事就变得更加容易。
When we have these evidence-based instruments, the fifth component, working in partnerships, becomes much easier.
在这个方法中，我们收集为其选中GoogleMapDirections上下文菜单项的Sametime合作伙伴的联系人ID。
In this method, you gather the Sametime partner's contact ID for which the Google Map Directions context menu item is selected.
为简单起见，如“收集您的Sametime合作伙伴所在位置”一节中所述，我们将发现过程设计得非常简单。
For simplicity purposes, as discussed in the "Gathering the locations of your Sametime partners" section, we designed our discovery process to be quite simple.
为了确保我们的开发人员能获得最新的Android操作系统，Google将通过销售合作伙伴为注册开发人员提供Nexus One。
To ensure our developers have access to a phone with the latest Android OS, Google will be offering the Nexus one through a partner for sale to registered developers.
去年，AdSense（我们面向出版商的程序）为出版合作伙伴产生了$5 billion美金的收入。
Last year, AdSense (our publisher-facing program) generated more than $5 billion dollars of revenue for our many publishing partners.
我们愿以优质的产品性能和服务质量赢得更多的合作伙伴，把为客户塑造、提升、巩固品牌作为我们不懈努力的目标。
We would like to win more business partners by our excellent product quality and service and aim to establish, promote and solidify the brand persistently.
2008年，我们在国际社会中要继续同我们的合作伙伴一道，为我们的后代奠定和平的基础。
In 2008, we will continue to stand beside our partners in the international community to lay a foundation of peace for our children and grandchildren.
通过与合作伙伴的通力合作，我们携手为商业屋顶产业树立了优秀的榜样。
Together with our partners, Firestone sets the standard for excellence in the commercial roofing industry.
我们的宗旨是寻找长期伙伴合作伙伴，以优质的产品和有竞争力的价格为客户赢得利益。
Our aim is looking for long term cooperation partners, win benefits for customers by high quality products and competitive price.
我们热忱欢迎各地门业经销商与我们真诚合作，公司将竭诚为我们的客户和合作伙伴提供优质的产品和完善的服务。
We ardently welcome franchisers from everywhere sincerely cooperate with us. And the company will supply high quality products and consummate service for our customers and partner wholeheartedly.
即：达成合作伙伴的目标任务之后，我们为之提供无偿的企业咨讯及一系列的增值服务！
Namely: After achieving the partnership of tasks, we have to provide them with free enterprise Oration and a series of value-added services !
请您来早一点以便于我们为您安排座位。如果您能作为顶级的（客户/合作伙伴）前来参加此次活动我们将不胜感激。
Please come early so that we can find a comfortable seat for you. We would appreciate if you can attend this event as you are one of out top.
所有我们的合作伙伴都通过了ISO国家认证，生产过程都是以ROHS为基准。
All of our partner has passed the ISO (International Organization for Standardization) certification, and the producing processes are according to the rule of ROHS.
我们挑选最好的材料供应商为合作伙伴，从原料、生产、出货都全程跟踪记录。
We select the best material suppliers as partners, from raw materials, production, shipments are tracking records.
我们有足够的信心以优质的产品和合理的价格为客户带来更丰厚的利润。选择我们，就是选择了一位可靠的合作伙伴！
We have enough confidence to create more profits for customers by good products and reasonable prices. You choose not only us, but also reliable partner.
我们的上海大型展示室展示出全部ZOLLER产品系列，为我们的客户和合作伙伴进行产品演示和培训。
Our large Shanghai showroom displays the entire ZOLLER product line for product presentations and training for our customers and business partners.
我们在世界范围内寻找合作伙伴，为全球的用户提供更为高效、可靠、优质的户外LED照明解决方案。
We are always looking for partners at home and abroad, hoping to provide our customers more efficient, reliable and qualified LED outdoor lighting solutions.
我们秉承“诚信为本、广结朋友”的经营理念，真诚地希望与您建立良好的合作伙伴关系。
We uphold"Honesty, Forming friends"as our business philosophy, we sincerely hope that we can establish a goos partnership with you.
BG的韩国合作伙伴为我们带来了全新的韩国F1赛道信息，请查看以下照片。
Our BG's Korean Partners show us the photos of the new Korea F1 Track. Please check the photos as below.
力拓拥有超过20年经验的合资企业中方合作伙伴和一个跟踪记录表明公司提供的价值为我们的股东从现有的合资企业与客户。
Rio Tinto has over 20 years experience of joint ventures with Chinese partners and a proven track record of delivering value for our shareholders from existing joint ventures with customers.
我们始终保证在当地为我们的合作伙伴和用户提供高水平、可行、经济的建议和方案。
To our partners and customers, we always guarantee competent and commercially advantageous advice on site.
我们始终保证在当地为我们的合作伙伴和用户提供高水平、可行、经济的建议和方案。
To our partners and customers, we always guarantee competent and commercially advantageous advice on site.
应用推荐