博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
用一句话可以概括为成绩很大，问题不少。
To sum up, great achievements and many problems are coexisting.
英特尔中国正处在一个很好的状态，可能比以往任何时候都要好—如果我们允许自己为成绩享受一些荣誉的话。
Intel China is in very good shape, perhaps better than ever and more so than we sometimes credit ourselves for.
50%为及格成绩。
学校为这次出色的考试成绩感到骄傲，这是理所当然的。
它无法为东京大学取得足够好的成绩。
It couldn't get a good enough score for the University of Tokyo.
他毕业时各科成绩的平均积分点为3.8。
我为我的成绩感到自豪。
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
而有时候则完全不是以测验成绩为依据的。
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
所以，今天，我们为你们送行，祝贺你们已经取得的成绩，也预祝我们知道你们在北京将要取得的荣誉。
And so today we send you off with congratulations on the success you have already achieved, and on the accomplishments we know will be yours in Beijing.
你为已取得的成绩感到骄傲么，或是还是期望有更好的结果？
Are you proud of the results or do you wish there was a better outcome?
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program. She gladly accepted.
他们将在今后的几年做出非凡的成绩，为我们所有人把国家变得更好。
They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩，学校为她的研究生阶段提供全额奖学金，她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master’s degree program. She gladly accepted.
随著她成绩滑落，一度为她感到骄傲的母亲对她大声呵斥。
我为我取得的成绩而非常自豪。
但是，在某些时候，这些选民会希望这些候选人开始为他们之中的人们作出优秀成绩，而这将需要比周一头条更多的有效的真相。
But, at some point, those voters are going to want these candidates to start making some distinctions among themselves, and that will require far more truth-telling than was evident on Monday.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
我真的很以他为荣，我希望他在学校成绩优异，然后上大学。
I'm really proud of him. I hope he does well at school and goes to university.
今年初，哈佛宣布将不再依据期末考试成绩来为某门课程的学习情况做出结论。
Earlier this year, the university announced that it would no longer expect its courses to conclude with final exminations.
现在正值明德学院的毕业周，我正在跟大四学生和他们的家人聚会，一起为学生们取得的成绩和远大前程庆祝。
This is graduation weekend at Middlebury and I have been meeting with seniors and their families, celebrating the students' accomplishments and their promising futures.
为庆祝他的成绩，李泰伯所读高中的门前树立了一幅比他真人更大的照片。
A larger-than-life picture of Li has been erected in front of his high school to celebrate his accomplishment.
如果你只打算花一个小时学习，你花那时刻做最重要的研究，可以做一个小时，从而得到一小时，为的工作成绩很大。
If you are only goingto spend an hour studying, you spend that hour doing the most importantstudying that can be done in an hour, and thus get a lot of grades for thehour’s work.
如果你只打算花一个小时学习，你花那时刻做最重要的研究，可以做一个小时，从而得到一小时，为的工作成绩很大。
If you are only goingto spend an hour studying, you spend that hour doing the most importantstudying that can be done in an hour, and thus get a lot of grades for thehour’s work.
应用推荐