只有做好充分、系统的准备，才能充满自信，从容应对，为谈判的成功奠定坚实的基础。
Only full and systematic preparation has been made can we have confidence and easiness to deal with things, thus laying the foundation for successful negotiation.
本文重点介绍了空冷100MW汽轮发电机转子线圈的制造工艺和相关的工艺装备，该转子线圈的研制成功，为哈电公司今后生产更大容量的空冷机组奠定了坚实的基础。
The manufacturing technique of rotor coils of 100mw air-cooled turbogenerator is mainly discussed in this paper. And the success of it builds a great foundation for HEC to develop large-scale units.
该技术的实施，成功地解决了复杂地层的井壁失稳问题，有效地保护了油气层，提高了钻井速度，为该地区安全、快速及经济钻井奠定了坚实的基础。
These techniques successfully cope with the wellbore instability under complex formations, protect hydrocarbon zones, increase ROP, lay solid foundations for rapid and economic drilling operations.
十九世纪美国的西进运动不仅是领土扩张运动，同时也是大规模移民及成功开发西部的运动，为美国能迅速成为世界上第一流的强国奠定了坚实的基础。
America's Moving West Movement in the 19th century is not only a move of territorial expansion but also one of massive migration and successful development of the West.
十九世纪美国的西进运动不仅是领土扩张运动，同时也是大规模移民及成功开发西部的运动，为美国能迅速成为世界上第一流的强国奠定了坚实的基础。
America's Moving West Movement in the 19th century is not only a move of territorial expansion but also one of massive migration and successful development of the West.
应用推荐