凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
这次成功为他的事业奠定了基础。
结论已成功表达HSP70，为进一步研究其生物学功能和作用机制奠定了基础。
Conclusion HSP70 was successfully expressed, which laid a foundation of further study on its biological function and action mechanism.
晶体管技术的成功和固态物理的进步为另一项新技术奠定了基础，那就是集成电路，也就是IC。
The success of the transistor and advances in solid-state physics provided the foundation for another new technology, integrated circuits, IC's.
这为他们在未来取得成功奠定了基础。
大卫·泰伊的创意、热情和扎实研究为专辑的成功奠定了完美基础。
David Teie's creative ideas, passion and solid research has laid the perfect foundation for success.
结果插管成功率高，未出现严重的栓塞并发症，病人抢救成功，为临床的后期治疗奠定了基础。
ResultsThe intubation success rate was high, without serious embolic complications, patients were successfully treated, gave clinical basis for the later treatment.
这一实验的成功，为今后对该酶分子的进一步的分子生物学研究奠定了基础。
The result is helpful for the further study of this enzyme in molecular biology.
早年在这个领域的经历为他的成功奠定了基础。
Early experience in this field prepared the ground for his success.
结论SEA基因成功克隆到表达质粒内并表达，为制备单抗、诊断试剂及其致病机制研究奠定了基础。
Conclusions the success of cloning and expression of SEA in E. coli provides basis for study the preparation of monoclonal antibody and diagnostic reagent.
结论：成功地建立了人乙酰肝素酶稳定表达细胞株，为其抑制剂的筛选及其功能的研究奠定了基础。
Conclusion: Heparanase stable expression cell lines have been successfully established, which could be of great benefits to the screening and function study of its inhibitors.
为高速风扇叶轮及其它类似铸件的低压铸造模具的成功制造奠定了一定的基础。
It sets up a given basis of successful manufacturing of low pressure casting dies of impeller of high-speed fan and other casts like it.
结论：利用杆状病毒表达系统，成功地表达同时具有核蛋白及糖蛋白g 2生物学活性的融合蛋白g2s0 . 7，为进一步研究其免疫学特性奠定了基础。
CONCLUSION: the successful expression of fusion protein G2S0.7 with biological activity in insect cells, which lays the foundation for further research on its immunological characteristic.
该基因的表达成功，为其功能的进一步深入研究奠定了基础。
The purified fusion protein was used as antigen to immunize rabbit for further gene function study.
结论本研究成功建立了血清蛋白质的纯化技术，为寻找疾病的血清学标志物奠定了基础。
Conclusion The established method of purifying serum proteins may be foundation in searching serology marker of diseases.
实验成功构建了CHIPS蛋白的原核表达系统，为CHIPS免疫原性研究及蛋白的其他功能研究奠定了基础。
The successful construction of the CHIPS protein's prokaryotic expression system in this study has laid a foundation for further study on the protein's immunogenicity and other functions.
这一行动的成功审判奠定了基础，为使用基因疗法治疗神经性疾病，一般，尤其是阿尔茨海默氏症和癫痫。
The success of this trial lays the foundation for the use of gene therapy against neurological diseases generally, notably Alzheimer's and epilepsy.
该项目的成功实施，为现场总线在重钢集团轧钢控制领域的应用奠定了基础。
The successful application of this project can establish basis for the application of fieldbus in the field of steel rolling control for the steel group of CHONGQING.
结论：氩激光光凝可以成功制作BN大鼠CNV动物模型，为CNV防治的研究奠定了基础。
Conclusion: it is demonstrated that CNV can be induced by Ya laser coagulation in BN rat and provide the foundation for the prohibition and treatment of CNV.
构建成功的新型慢病毒载体为今后的基因治疗奠定了基础，也为慢病毒滴度的确定提供了一种新的可能。
This lays the foundation for the further research in gene therapy and can also help identify lentivirus titer.
项目的成功实施是天然气水合物开发利用史上的里程碑，为将来的长期试生产和最终开发利用奠定了基础。
The Mallik 2002 Program is a milestone in gas hydrate exploitation, which has provided a basis for future long-term production test and production strategies.
该融合蛋白的成功表达为猪传染性胸膜肺炎亚单位疫苗的研制奠定了基础。
The fusion protein has been proved having immunogenicity when detected by Western blot, which demonstrates that it may be useful in the development of porcine pleuropneumonia subunit vaccine.
国产ARJ21的成功经验为中国进一步发张大型飞机的制作奠定了基础。
The successful home-grown experience of ARJ21 plane serves as the cornerstone for China's next step in developing a large aircraft.
大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人，陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.
本文重点介绍了空冷100MW汽轮发电机转子线圈的制造工艺和相关的工艺装备，该转子线圈的研制成功，为哈电公司今后生产更大容量的空冷机组奠定了坚实的基础。
The manufacturing technique of rotor coils of 100mw air-cooled turbogenerator is mainly discussed in this paper. And the success of it builds a great foundation for HEC to develop large-scale units.
蒙古通过长期的军事接触，为1253年忽必烈远征大理的成功奠定了基础。
The long-term military touch with Mongolia lays a foundation of Hubilie's success in expedition to Mongolia in1253.
结论成功构建稳定沉默CXCR4表达的肾癌a 498细胞株，转染后的细胞凋亡率升高，体外侵袭能力降低，为后续研究奠定了基础。
ConclusionWe have successfully established an A498 cell line with CXCR4 stably silenced; the cell line has a higher apoptotic rate and lower invasion ability, which paves a way for future research.
结论成功构建稳定沉默CXCR4表达的肾癌a 498细胞株，转染后的细胞凋亡率升高，体外侵袭能力降低，为后续研究奠定了基础。
ConclusionWe have successfully established an A498 cell line with CXCR4 stably silenced; the cell line has a higher apoptotic rate and lower invasion ability, which paves a way for future research.
应用推荐