教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
The church needs to find new ways of reaching out to young people.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时，我告诉自己，我只是一个有经验的作家，引导她穿过写作大厅而已。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
他退下来好为年轻人让路。
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
这些旅行经历为年轻人提供了机会以帮助不同的社区。
These journeys provide young people with the chance to help different communities.
“一日职业体验”为年轻人提供了新闻记者、教师甚至政治家等工作。
Takeover Day has offered young people jobs as news reporters, teachers and even politicians.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样，每个人都应该为他们感到自豪。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples for young people and everyone should be proud of them.
有许多慈善机构和组织为年轻人提供支持。
There are many charities and organizations giving support to young people.
他们可能会组织一些活动，为年轻人提供挑战，如攀岩，野营，志愿者工作等。
They might organize some activities for young people which provide them with challenges, like rock climbing, camping, volunteer work and so on.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
在19世纪，读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
心理学家首先让19为年轻男士随着一段德国夜店曲调的鼓点跳舞。
Psychologists asked 19 young men to dance to a drum beat from a German nightclub tune.
2006年，撒哈拉以南非洲74%的艾滋病毒感染者为年轻妇女。
In 2006, 74% of people living with HIV in sub-Saharan Africa were young women.
从商业角度来看，应用程序模式的好处之一是为年轻程序员提供大好机会。
From a business perspective, one of benefits of the app model is providing a really exciting time again for young programmers.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
同时为年轻的低技术工人提供比较好的财政基础也会增大他们适龄结婚的可能性。
And better financial footing for young, less-skilled workers would increase their marriageability.
亚马逊树房子有限公司有天赋的工作人员为年轻和年老之人享用而建造了自然美丽的房子。
Talented people at Amazon Tree Houses Ltd construct beautiful natural structures for the young and old to enjoy.
最重要的是，为年轻拉美裔母亲提供重要扶助的多亲属家庭及“教父母”关系网似乎正日趋涣散。
Above all, the large extended families and networks of godparents, which provide crucial support to young Latina mothers, seem to be weakening.
女孩也喜欢玩玩具，但是，通常到12岁就失去了兴趣，因为她们开始成长为年轻女人。
Girls love to play with toys too but usually lose interest by age 12 as they begin to grow into young women.
此外，教练们提供更具挑战性和创新性的训练也有助于为年轻队员创造一个提高个人能力的环境。
Moreover, coaches who provided challenging, innovative practices also helped foster an environment in which young players enhanced personal skills.
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这项工程的目的在于提高印度制造高能力火箭和卫星的能力，特别是为年轻科学家提供小型开放式的研究经验。
The project aimed to increase India's capacity to build more efficient rockets and satellites, especially through miniaturization, and open research avenues for young scientists.
她们姐妹两人独自建立艺术家工作室，开展与国外艺术博览会的交流项目，为年轻的酋长国艺术家们设立奖项。
Working independently, the two have established artist studios, an exchange programme with foreign art fairs, and awards for young Emirati artists.
巴勒斯坦方面应作出更大努力，促成球员联盟的形成，如培养公平比赛的道德观和为年轻缺乏经验球员提供指导。
Greater attempts must also be made to form a players’ association, such as to foster an ethic of fair play and provide guidance for the young and inexperienced.
如果将年龄在16岁到34岁之间的男女员工的周平均收入做个比较，年轻女性的收入为年轻男性的91%。
When comparing the median weekly earning of those aged 16 to 34, young women earned 91 percent of what young men did.
迈克尔致力于为年轻同志提供帮助，而且特别容易被杂志定期收到的、被信教的家庭成员所排斥的青少年的来信所感动。
Michael was devoted to helping gay youth, and he was particularly affected by the letters the magazine received regularly from teenagers who were rejected by their religious families.
应用推荐