为帮助她耳聋的孩子，她学会了手语。
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
她为帮助这些可怜的孩子做了什么？
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
该公司的“Oshbot”机器人是为帮助商店里的顾客而设计的，它可以帮助顾客找到商品。
The company's "Oshbot" robot is built to assist customers in a store, which can help the customers find items.
我们为帮助无家可归者而募捐。
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
小说中最美的场景，是格拉尼娅为帮助吉姆从病痛的迷雾中恢复所做的各种努力。
One of the novel's most beautiful sections involves Grania's efforts to help him emerge from the fog of his pain.
上帝视诱惑为帮助你成长的手段之一。
同时也为帮助渴望重组新产业的制造商。
It includes help for manufacturers eager to retool for new industries.
提供的代码片段是为帮助解释概念和开发要求。
Code snippets are provided to help explain the concepts and development requirements.
为帮助进行容量规划，建议向硬件提供商咨询。
For assistance with capacity planning, we recommend you consult your hardware vendor.
但是他本人认为，他为帮助聋人所做的努力最使他自豪。
But in his own view, he was most proud of his efforts to help the deaf.
为帮助您选择使用哪一个接口，下面我们将描述这些接口。
To help you choose which one to use, we'll describe these interfaces next.
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
从KDC被设置为帮助主 KDC处理客户机请求。
The slave KDC is all set to assist the master KDC to handle the client requests.
SIP是为帮助协商两个对等端之间的交互通信会话而设计的。
SIP was designed to help negotiate an interactive communications session between two peers.
区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
为帮助艾丽丝准备参加网球比赛，她母亲请来了本地最好的教练。
To help Alice prepare for the tennis match, her mother sent for the best local coach.
对于她为帮助我们州的孩子们而付出的代价，我始终感到不好受。
I always felt bad about the price she paid for helping our children.
第四，这项基金将会支持为帮助陷于困境的学校而做的各种努力。
Fourth, the fund will support efforts to help struggling schools.
为帮助所有团队执行敏捷配置管理，CM组织还将负有不同的责任。
To help implement Agile CM across all teams, the corporate CM organization will also have distinct responsibilities.
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
应用推荐