一个域名有多个文件，可以考虑将他们压缩为尽可能少的文件。
There are multiple resources served from same domain. Consider combining them into as few files as possible.
在设置为1时，调度器尝试在核上尽可能少的超线程上调度进程，让其他超线程可以空闲，进而通过空闲C 状态节省电力。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes to as few hyperthreads on a core as possible so that the others can go idle and in turn save power through idle C states.
为关系图或关系图组，注释尽可能少。
Be a diagram or set of diagrams with as few notes as possible.
为确保尽可能少地丢失数据或完全不丢失数据(例如，在介质发生故障时)，备份与还原相当重要。
Backup and recovery is essential to ensure little or no data is lost, such as in the event of media failure.
当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
高效站点地图将会构建为站点中不同页面的简要概述，并且会在尽可能少的页面中为爬网程序呈现大量的链接的列表。
An effective site map is built as a high level overview of the different pages in the site and presents a large list of links to the crawler in as few pages as possible.
在设置为1时，调度器尝试在尽可能少的核上调度进程，让其他核可以空闲。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes on as few cores as possible so that the others can go idle.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
应用推荐