研究结果为实际工程的施工和设计提供了参考和依据。
The achieved results can provide the references and analytical analysis to the construction and design of practical project.
研究结果为实际工程的施工和设计提供了参考和依据。
The research results provide reference and basis for the construction and design of similar project.
相比而言，较小直径的电缆的敏感性更高，为实际工程应用提供依据。
Comparatively, the sensitivity of coaxial cable with small diameter was higher than that of cable with large diameter.
这种数值计算方法为实际工程苹果差压预冷系统的优化设计提供了理论依据。
The numerical simulation method would provide theoretical basis for optimum design for the pressure cooling system of apple in practical projects.
这为实际工程土压实度的测试提供了一种新的无损、可靠、快速的测定方法。
This provides a new non-destructive, reliable and fast soil compactness testing method in engineering applications.
力求通过基于计算的现代耐火设计，为实际工程实施提供重要的数值模拟方法。
This paper strives to provide an important numerical simulation method for the practical engineering implementation by means of modern fire resistant design based on calculation.
以泉州后渚大桥为实际工程背景，通过模拟船撞的缩尺模型试验，研究了实际船撞力的大小。
Based on a practical bridge across the Quanzhou, the scaled model testing on the forces of ship collisions was conducted.
这些研究证明了开挖破冰槽对于降低极限冰压力的有效性，为实际工程应用提供了有价值的参考。
These studies have proved effectiveness of the ice-breaking trench to reduce the limit ice pressure. It provided valuable information for practical engineering applications.
另外，本文借助有限元程序分析了墙体的应力分布状态，这为实际工程中的概念设计提供一定的参考。
Further more, this paper analyzed the wall's stress distributing state by the finite element program, it provides a reference for concept design in the practical engineering.
目的分别研究小试中试条件下固化硝化菌对氨氮的去除效果及相关参数的选择，为实际工程提供参考。
Purpose: Studies the removal effect on ammonia nitrogen, nitrous acid nitrogen, CODMn and turbidity during immobilized nitrobacterias pilot experiment, and provide reference for the actual project.
同时把试验结果与经验公式计算结果进行了对比，得出了修正公式，为实际工程应用提供了可靠依据。
Through compared the trial results with calculation results by empirical equation, modified equation is given. The reliable evidence is provided for design of actual blasting engineering.
研究结果为实际工程的设计提供了重要的技术依据，且对于同类的重力坝结构分析具有一定的参考价值。
The researching results provide significant technical warranties for the project designment and have great referenced value to similar dam works'structure analysis.
数值模拟结果与试验测试数据较吻合，为实际工程中复杂节理岩体强度参数的合理确定提供了一条新的途径。
The numerical simulation and test results are in good agreement, which provide a new way for reasonable determination of the strength parameters of complex jointed rock mass in practical engineering.
本文建议的优化设计方法为实际工程应用提供了参考，同时也为复杂非线性问题的优化设计提供了新的思路。
Optimum design method that the paper gives makes theoretical reference to engineering application and offer a thinking fashion for optimum design of complicated nonlinear problem.
在一系列实验研究的基础上，提出了一种微生物降解hcb的新技术，为实际工程处理含hcb废水提供了技术支持。
Based on a series of experimental research, this paper provided a new technology of microorganism degradation of HCB, and technology support for treating wastewater contained HCB in real engineer.
本文为实际工程应用课题，重点在于研究桅杆振动固有频率的边界条件分析和在风激励下的涡激振动响应的计算研究。
This research subject is done for engineering application, mainly about boundary condition analysis of mode calculation and analysis of vortex-excited response for barrel-shaped mast.
目的研究了利用主动变阻尼控制系统优化方法设计磁流变智能阻尼隔振平台结构，为实际工程利用磁流变阻尼器为结构减振设计提供方法。
A design procedure for MR smart damping isolation scheme for a platform structure is presented, and a design method for practical engineering using MR damper is given.
该法适用于区域内点、围绕边界的尖角点、边界或内部同心圆弧及同心圆四种特殊区域的网格改进，为实际工程结构应力梯度突变或变化较大处网格细化提供了十分方便的手段。
The scheme adapts to refine the meshes of special regions, such as interior points, around corner points, arcs and circles, which are usually failure regions of parts because of great stress gradient.
重用中心的重用工程师实际上是‘外借’给应用程序开发团队以通过重用实践为他们提供帮助。
"Reuse engineers from the reuse center are actually" loaned out "to applications development teams to assist them with the practice of reuse."
然而，来自工程技术学会的威尔·斯图尔特却并不这样认为，他指出实际上飞机被设计为不可与乘客们的电子设备在同一波段下操作。
However, Will Stewart, of the Institute of Engineering and Technology, points out that plane electronics are designed not to operate on the same frequency as gadgets used by passengers.
为工程实际中微带天线的设计与分析提供了参考。
Design and analysis of the microstrip antenna to the engineering practice have offered reference.
实际上，InwinBoutoul，一个Google的工程师披露：“整个系统在一开始并不是为大学设计的。我们是想做一个面向企业的课程管理的工具。
According to Irwin Boutoul, a software engineer at Google, "We actually didn't design this system with universities in mind - we designed it as a course scheduling tool for enterprises.
许多实际工程问题可以抽象为相应的函数优化问题。
Many practical engineering problems can be abstracted to corresponding function optimization problems.
以两个实际爆破工程为例，介绍了针对具体情况所采取的飞石防范措施。
Taking two actual blasting projects as an example, precautions against flying rocks, which are taken aiming at the concrete conditions, are introduced.
该文以POCERM软件测试过程模型为基础，结合一个实际测试项目，阐述了一种有效的软件测试工程化方法。
Based on the software testing process model POCERM, an effective engineering software testing method is presented in the paper and also is applied to a practical testing project.
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
为页岩模数多孔砖在实际工程中应用提出建议。
Suggestions are made for application of shale modulus porous brick to practical engineering.
以实际工程为背景，对门式刚架结构抗风柱的受力特点、设计方法、构造措施进行了分析，并提出了建议性的设计方。
Based on actual project, the paper analyses the forced features, design method and conformation of a wind column for a structure with portal frame.
文中还提供了无缝有机玻璃棱镜导光管的设计计算图表，为其在实际工程中的应用提供了指导依据。
A computing and designing chart of the guide is also provided in this paper, which is useful in the practical application of the guide.
以实际工程为例阐述节能型居住建筑的设计方法。
Take the actual project as example elaborating the energy conservation housing construction design method .
应用推荐