不过她说，她为顾客的生日和姓名赋予意义的工作，与数学是相通的。
However, she says her work reading meaning into clients' birth dates and names is consistent with math.
用户必须为每张面孔创建姓名标签。
我们需要的第二个全局元素是为包含姓名及地址的地址簿信息所创建的。
The second global element we need is for our address book information which will contain a name and an address.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
比如说，您可以从已解析为对象的JSON数据源中获得相同的姓名和电话号码，如清单4所示。
For example, you can get the same name and phone Numbers from a JSON data source that has been parsed into an object (see Listing 4).
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行，他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
这家日本集团把这起近一周前发生的事件描述为“侵入”，失窃的信息包括真实姓名、生日、电子邮件地址和索尼密码。
The Japanese group said it had lost real names, birth dates, E-mail addresses and Sony passwords in what it described as an "intrusion" nearly a week earlier.
在每一朵花上附一个便条，以对方姓名的所有字母为信的开头。
On each flower, attach a note that USES the letters of their name, as the first letter of the message.
休-格兰特此前与一位据称比他年轻19岁的中国女星有过短暂的恋情，9月末，这位没有提及姓名的女星为他生下一女。 休-格兰特曾出演《诺丁山情缘》。
The Notting Hill star welcomed a baby girl in late September after a “fleeting affair” with an unnamed woman, believed to be a Chinese actress 19 years his junior.
注释：为保护隐私，文中的姓名与可供辨识的信息均做化名处理。
Note: Names andidentifying information have been altered to protect privacy.
例如，您不能单独检索Gold客户的email地址或居住在邮政编码为“ 95116 ”的地区的客户的姓名。
For example, you can't retrieve just the email addresses of your Gold customers or the names of clients who live in zip code "95116."
将姓名缩写成[最终表示的]格式需要手工调整，比如中间名“O'Flynn”缩写为“O'F.”，或者知道“WillardvanOrmanQuine”是“Quine,W.V.O.”的完整形式。
educing names to [a final presentation] format requires hand-tuning, as when the middle name "O'Flynn" reduces to "O'F.", or knowing that "Willard van Orman Quine" is properly "Quine, W.V.O."
查询21为每个dept文档都返回一行，每个行都包含在该部门中工作的员工姓名。
Query 23 returns one row for each dept document, and each row contains the names of employees working in that department.
可以将名片配置为显示姓名、公司、头衔、电话、电子邮件地址以及从DominoDirectory或LDAP目录获取的照片。
The business card can be configured to show name, company, title, telephone, email address, address, and photo accessed from a Domino directory or LDAP directory.
如果客户住在目标地区，则xmlexists函数的返回值为“true ”，DB 2将返回与那一行相关的客户的姓名。
If so, the XMLExists function evaluates to "true," and DB2 returns the name of the client associated with that row.
好友列表最初表示为FacebookGraphAPIjson格式，包含一组姓名和好友对象(参见清单1)。
The friends list is initially represented in a Facebook Graph API JSON format, which consists of an array of name and friend objects (see Listing 1).
这个列表显示为一个网格，包含 4 列：ID，客户姓名、激活日期和删除标记。
The list is shown as a grid, with columns for an ID, the name of the customer, the active date, and the deleted flag.
元素包含于 元素之中，这一事实建模为从 authorSDO的姓名属性到name SDO 的包容引用属性。
The fact that the element is contained within the element is modeled as a containment reference property from the name property of the author SDO to the name SDO.
为取得答复或获取拨号信息，记者必须将自己的姓名，工作单位和电话号码，在美国东部时间11月15日早上10点前发送给TrentPerrotto，Email： trent.j.perrotto@nasa.gov。
To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15.
这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。
The 37-year-old woman, whose name was not released, had been on a four-day cruise to Key West and Mexico.
姓名和电话号码被连接为一个字符串，然后分割为含两个字符串的数组。
The name and the phone number are concatenated into a single string and then split into an array of two strings.
而如今乌里教授的一项新研究为这种“姓名字母效应”提供了新视角，并为该现象提供了多种解释。
Now a new study by professor Uri Simonsohn takes another look at the so-called name-letter effect and offers other explanations for the phenomenon.
不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道，内容为发射区和“无船”区覆盖了东部和西部海岸地区。
The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the "no sail" zones covering parts of the east and west coasts.
报案人、控告人、举报人如果不愿公开自己的姓名和报案、控告、举报的行为，应当为他保守秘密。
If the reporters, complainants or informants wish not to make their names and ACTS of reporting, complaining or informing known to the public, these shall be kept confidential for them.
变更姓名应当有正当原因，并且原则上以一次为限。
Changing names ought to have legitimate reasons and only once in principle.
当前示例中的正则表达式定义为单词 “patient”，后面跟着代表患者姓名的另外两个单词。
The regular expression in the current example is defined as the word "patient", followed by two additional words, representing the name of a patient.
当前示例中的正则表达式定义为单词 “patient”，后面跟着代表患者姓名的另外两个单词。
The regular expression in the current example is defined as the word "patient", followed by two additional words, representing the name of a patient.
应用推荐