人们在墙壁上把新年纸卷放为好运。
人们把新的一年的卷轴在墙上为好运气。
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。
Rejoice in the success, promotion, and good fortune of others.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。
Rejoice in the success promotion and good fortune of others.
这些成功部分是由于以不断上涨的物价为表现形式的好运气。
That success is partly thanks to good luck, in the form of booming commodity prices.
为祝您好运再额外加上一个！
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
祝好运。也许当你可以真正视我为朋友而非工具时，我们会再次走到一起。
I wish you luck and perhaps our paths will cross again under nicer conditions.
“玉兔”吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这组数字是好运兴旺的象征。
The product features an un-circulated one-dollar note with a serial number beginning with "8888," which is seen by many Chinese as a symbol of good fortune and prosperity.
为他们准备食物，他们会给你全年都带来好运。
Offer them food and they will bring you luck throughout the year.
每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而妒忌时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
本文中所介绍的可运作的观点为治理的良好运行提供了方法。
The operational perspective described in this article provides an approach for doing governance well.
整个部落会用几天时间来进行一场精心安排的庆祝活动，为的是消解一些迷信并且给这对新婚夫妇带来好运。
The entire community celebrates during several days of elaborate ceremonies designed to counteract superstitions and bring the new couple good luck.
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
他们祈祷好运能在这最后一次任务降临，天气也能突然转好。天气预报显示，暴风雨天气可能阻止周五发射的可能性现仍为70%。
Forecasters believe there is a 70% chance now that stormy weather will prevent the shuttle getting away on Friday.
我简单地将coll设置为“test _ cases”绑定对象中的键值，现在代码就准备好运行了。
I simply set coll to the "test_cases" key in the binding object and the code was good to go.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切，希望他在巴塞罗那好运。
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
原谅我。我遗憾地说：好运气为你和你的生活在未来。
I am sorry to say: good luck for you and your life in the future.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。通过这样，你将为自己招来好运。
Rejoice in the success, promotion, and good fortune of others. In doing so, you attract good fortune to yourself.
为举止，确保部门的良好运营。
为敌对双方带来协调的能力是赫尔墨斯令人钦佩的本领之一，这也为这个神带来了一个能言善辩的演说家和带来好运的人的名声。
This ability to bring harmony out of hostility is one of the admirable traits of Hermes and it aided the god's reputation as a persuasive orator and bringer of good fortune.
也有人认为，为您带来幸福和好运所有。
It was also believed to bring happiness and good fortune to all.
建议佩戴者每天在同一时间为腕表上弦，以维持腕表机芯在24小时内的良好运行。
The wearer suggested winding every day to watch at the same time, in order to maintain a good watch movement within 24 hours of operation.
今天你这部门所有人员都来为你送行，并祝你未来好运。
All the members of your department are before you today to wish you farewell and good luck in your future.
今天，他们舞着狮子经过华埠的每家店铺，为来年带来好运。
Today, the dancers travel across Chinatown going from business to business to bring good luck for the coming year.
问候万里外，新年好运与你同在，成功为你等待，快乐为你盛开，幸福花儿开不败。
Greetings from miles away and a New Year good luck with you, waiting for you, success happiness for you in full bloom, happiness flowers open unbeaten.
问候万里外，新年好运与你同在，成功为你等待，快乐为你盛开，幸福花儿开不败。
Greetings from miles away and a New Year good luck with you, waiting for you, success happiness for you in full bloom, happiness flowers open unbeaten.
应用推荐