管理者必须必须为好坏消息提前做准备让员工在工作方面有所提高变得更加有效率。
But every manager must be prepared to give both if employees are to improve in their jobs and become more effective.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
如果一个以推销放纵著称的公司将自己重塑为推销健康的公司，消费者就不会收到好坏混合的信息吗？
If a company known for selling indulgence wants to reinvent itself to symbolise wellness, does that not send mixed messages to the consumer?
电视摄像作业为电视节目制作的第一步，它的好坏将影响整个电视节目的质量。
As the first step of TV programming, the quality of shooting will determine that of TV pro- grams.
我不会单凭进球判断前锋好坏，还要看他为全队做出的贡献。
I ask the strikers not to just score but to also be involved in the play for the team.
利用杨氏模量测定仪对钢丝力的滞后特性进实验分析，为减少实验误差和检验弹簧的好坏提供了一种实验途径及理论依据。
Using Young modulus of apparatus, the hysteresis property of tension exerted by steel wire is analyzed, the experimental way and theoretical principle are provided to check the quality of springs.
她把同样有利尿效果的酒类归为“作用好坏参半”一类。
中医认为女子以血为本，气血充盈是女性生理活动的基本，气色的好坏与否是人体是否健康的一个真实反映。
Profusion blood and vigor are the base of female physiological activities. A female looking is bad or well that reflect truth human body healthiness or unhealthiness.
井下信息的获取即数据采集质量的好坏，直接影响到测井资料的质量和后续决策。 现代电子技术的引入为提高数据采集质量提供了强大的技术支持。
The influence factors of data acquisition quality in well logging system is analyzed, and the improvement measures in the system handware design and software program is introduced.
在行走车辆的设计中，变速箱为设计的关键部件，变速箱设计的好坏关系到整机的成败。
The Transmission is the important component among the design of the running vehicle, whose design will be crucial to the design quality of the whole machine.
地下河下游出口袁家沟（姜家泉）为附近居民生活供水的重要水源之一，其水质好坏直接关系到居民的健康状况。
The downstream export of underground river, Jiangjia Spring, is the vital water resource for nearby residents, the water quality has a direct effect on the local people's health.
中师体育的好坏直接影响一代人的健康状况，我们体育工作者必须以身作则，为全民健身运动更好地开展，做出自己应有的贡献。
It can directly influence the next generation's health condition. So our P. E. workers must set on example for the development of whole people's physical benefit and make a due contribution.
对回代正确率作了推广，提出了判别模型损失的概念，并以判别模型的损失为标准来衡量判别模型的好坏。
In this paper, the right discriminant rate of discriminant model is extended, and the concept of misjudgement loss of discriminant model is considered to weigh the loss of discriminant models.
在国际上，评定一个酒店经营状况的好坏一般以酒店客房出租率的高低为标准。
Internationally, the assessment of the quality of a hotel operating conditions takes the level of occupancy rate of hotel room as the standard.
乌拉泊水源地为乌鲁木齐重要的城市供水水源地，被定为一级水源保护区，水资源储量的多少及水质的好坏事关乌鲁木齐的用水安全。
The Wulapo water source is an important water supply source for the Urumqi City, also it was fixed for first one-level water source protected area.
文章之好坏乃以有无魔力及味道为标准。
Writing is good or bad, depending on its charm and flavor, or lack of them.
安德烈说道：“我的离开是由于家庭原因，我要感谢俱乐部为我做的一切，这不是关系好坏的问题，也与金钱无关。”
Andriy had this to say: 'I'm leaving for family reasons, I want to thank the club for what they have done for me, there is no problem in terms of relationship and this isn't about money.
岩石破碎的好坏对矿山工程在经济上和生产效率上有极为重要的影响，为提高爆破效率，需对岩石的可爆性进行分类。
In mining project, rock crushing has great effect on economics and productive efficacy. In order to improve blasting efficacy, it is necessary to classify the rock in terms of its blastability.
声品质评价是汽车声品质好坏的检测手段，也为汽车声品质的改进指明方向。
Sound quality evaluation is not only the examining measurement for vehicle sound, but also shows how to improve the vehicle sound quality.
方法以口味、制粒好坏及可压性为考察指标，优选出片剂最佳生产工艺。
Methods Taking taste, effect of making granules and against moisture as criteria, this paper studies the optimum technology of compound licorice buccal tablets.
方法以口味、制粒好坏及可压性为考察指标，优选出片剂最佳生产工艺。
Methods Taking taste, effect of making granules and against moisture as criteria, this paper studies the optimum technology of compound licorice buccal tablets.
应用推荐