该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
她们姐妹两人独自建立艺术家工作室，开展与国外艺术博览会的交流项目，为年轻的酋长国艺术家们设立奖项。
Working independently, the two have established artist studios, an exchange programme with foreign art fairs, and awards for young Emirati artists.
一位重量级的健康专家告诉《观察家报》说，世界杯的举办为南非的公共卫生带来了巨大的风险。他指出，急需开始对性工作者进行登记，并对她们进行艾滋病毒检测。
A leading health specialist told the Observer that the World Cup presented a huge risk and said there was an urgent need to start registering prostitutes and screening them for the virus.
在不到两年时间，她们为1200多户居民、商店和船舶以及300家企业送去了便宜的照明和清洁的电能。
Within two years, they were bringing low-cost light and clean power to over 1,200 households, shops, and boats, and 300 businesses.
她们在本质上属于同一阶层，国家应该在政策、制度和技术等方面为女私营企业家的成长和壮大创造条件和机会。
They are in essence the same class, the state should provide conditions and opportunities for the growth and expansion to the female private entrepreneurs in policies, systems and technology.
然后，那位为他们提供丝线、委托他们工作的地方商人就会给这些丝线染色，再交给另一个织工家庭——这一家人会用她们做成一件光彩照人的纱丽。
A local trader, who supplied the filaments and commissioned the work, will dye the thread, and supply it to another family of weavers. They will transform it into a bright sari.
本文以西汉时期皇室舞蹈家为研究对象，对她们的舞蹈技艺及其后世的影响进行着重论述。
This article take the Western Han Dynasty time imperial family dancers as the object of study, elaborates emphatically to their dancing to music technique and later generation's influence.
但是苔丝和她母亲的家却没有热心的农场主为她们派来马车和搬家的人。
But to Tess and her mother's household no such anxious farmer sent his team. They were only women;
但是苔丝和她母亲的家却没有热心的农场主为她们派来马车和搬家的人。
But to Tess and her mother's household no such anxious farmer sent his team. They were only women;
应用推荐