如果喜欢，请回帖支持，您的支持是我们继续为大家服务的动力。
If you like this topic, please reply to support us. Your support is the motivity that encourages us to carry on!
感谢各位的投票以及参与，也感谢两组候选人愿意站出来为大家服务！
Thank you all for your participation and vote. Special thanks to the two groups for willing to work for all TGSA members.
我是做计算机的，就想办法做了一个为大家服务、为留学生服务的网站。
I make the computer, think method did to be everybody the service, website that serves for the student studying abroad.
我对您们每自己全部深怀谢意，谢谢您们给了我一个为大家服务的机会。
I am profoundly grateful to all of you for giving me the chance to serve you.
欢迎各位同道、广大患者光临我的个人网站，我将在此竭诚为大家服务！
Welcome to my personal website, I will be here waiting for you wholeheartedly .
我不能把这个神秘信息据为已有，因为如果我不在了，谁来为大家服务呢？
I can not keep this Mysterious Secret Message to myself any longer because, if I were not here, it would no longer be able to serve others.
这个邮箱地址已经为大家服务半年多了，现在是时候让它进入睡眠模式了。
This email address has been active for half a year and it's time to turn it into sleeping mode.
我们非常注重整体能力与服务品质的提升，会挑选更多经验丰富的员工为大家服务。
We've always focused on the overall performance and service quality of our hotel, and we prefer well experienced staff that can provide better service for our customers.
组织并参加校内外的义务活动，利用课余时间和专业技术为大家服务得到众多的好评！
Organize and participate in activities, use the obligation of spare time and professional technical service for all get numerous customers!
现在一定要有一批人搞后勤工作。这些人要甘当无名英雄，勤勤恳恳，热心为大家服务。
We must now assemble a group of support service workers, who are ready to be unsung heroes and who are diligent, conscientious and devoted to their work.
我们还要感谢我们的美国家庭朋友，为联欢会准备了很多很多的饮料，并且为大家服务。
We sincerely thank the FCC families and friends for bringing in a large quantity and variety of beverage and serving them on the party.
所以他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
By then he first formed the idea of collecting the information of all the bus routes in Beijing and compiling it into a handbook for the public use.
为加强场地的管理，进一步提高起飞场的使用效益，更好的为大家服务，特制定本管理规定。
To strengthen the management of the venue, further enhance the efficiency of the take-off venue and provide better services. To enhance regulations.
作为第一次为大家服务，我想送给大家一个礼物：特瑞莎修女的诗。我将其作为我的墓志铭。
As first time service, I would like to have a gift for you: a poem from Mother Teresa, it will also be my epitaph when I die.
家长大会已于上星期六顺利召开，并于会中选出年度校长王学勤女士及财务许洁丽女士谢谢她们热心为大家服务。
The General Meeting was convened as scheduled last week and the attending parents elected Ms. Hsui-Chin Wang to be the Principal and Ms. Leona H.
这位是我们的司机王师傅，今天就由我们两个人为大家服务，大家有什么问题可以尽管提出来，我们将尽力为您解决。
This is our driver king master, service today we two personal for everybody, everybody has what problem can even though out, we will try our best to solve your.
因此，我们需要华盛顿的人——那些本职工作就是处理国家问题的人，我们选出来为大家服务的人——我们需要他们将不同意见放到一边，把事情做好。
So we need folks in Washington - the people whose job it is to deal with the country's problems, the people who you elected to serve - we need them to put aside their differences to get things done.
某在线交友服务网站一直以音乐品味为标准为大家配对，如今该网站进行了一个调查。
Tastebuds.fm, an online dating service that pairs you up with single people who have similar taste in music as you, conducted a survey.
为改善服务器性能而向大家推荐的主要事项是什么？
What are some of the major things you would recommend people do to improve server performance?
也许某天你需要一些关系不错的博友们为你推广新书，也许你需要大家帮你广告你的产品和服务。
Perhaps someday you'll want some assistance from well established bloggers with the plugging of your new book or maybe you'll need help with spreading the word about your products and services.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
FogBugz onDemand越来越受到大家的欢迎，因为它非常安全(128位加密，世界级的服务器设施)以及为客户免去了很多管理上的负担。
FogBugz on Demand is growing fast in popularity because it's extremely secure (128-bit encryption, world-class server infrastructure) and takes the burden of management off of the customer.
我们今天很想与大家分享我们所学到的一切，并和你们聊聊我们的和你们的乐观精神怎样为更多的人服务。
We would like to tell you what we learned and talk to you today about how your optimism and ours can do more for more people.
在本文中，我们为大家奉上3种服务目录的治理模式：规范表述、元数据集中和规范版本控制，三者都摘自Thomas Erl编著的《SOA设计模式》的第10章。
In this article we present 3 Inventory Governance Patterns from chapter 10 of the book: Canonical Expression, Metadata Centralization, and Canonical Versioning.
以上就是丰台搬家公司在这里为大家分享的工作经验，希望可以给您带来帮助，如有不懂这处欢迎咨询我们的热线，你的满意使我们服务的宗旨。
Above is fengtai move here to share the experience, hope can bring you help, welcome to consult if there is any don't understand this our hotline, you satisfied to our service aim.
新翻新的图书馆为大家提供了学习工作站和服务台。
The renovated library provides for collaborative technology workstations adjacent to staff reference and nearby help desks.
新翻新的图书馆为大家提供了学习工作站和服务台。
The renovated library provides for collaborative technology workstations adjacent to staff reference and nearby help desks.
应用推荐