这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
该网站称，女性最喜爱购买的汽车为大众汽车的新甲壳虫，购买比例为61%，男性最喜爱购买的汽车为保时捷911，购买比例为88%，销量均在一千台以上。
The top-selling model for women, with a minimum of 1, 000 retail sales, was Volkswagen AG's New Beetle at 61 percent, while for men it was the Porsche 911 at 88 percent, TrueCar said.
该网站称，女性最喜爱购买的汽车为大众汽车的新甲壳虫，购买比例为61%，男性最喜爱购买的汽车为保时捷911，购买比例为88%，销量均在一千台以上。
The top-selling model for women, with a minimum of 1,000 retail sales, was Volkswagen ag's New Beetle at 61 percent, while for men it was the Porsche 911 at 88 percent, TrueCar said.
霍桑的作品之所以至今仍为大众所喜爱，关键在于他文学创作的现代性。
The main reason that present people are still fond of Hawthorne's works is because of his modernity.
这种转变已经在亚洲等地区开始。为了创造一种为大众所喜爱的新的音乐，亚洲人将传统音乐和本地音乐与嘻哈音乐进行了结合。
This transformation has already begun to take place in various regions like Asia where traditional and local music are mixed with hip hop in order to create a new sound that the masses will enjoy.
今天，中国酱油不仅真正成了中国大众家庭生活的必不可少的调味品，而且越来越为全世界各种不同类型文化的人群所喜爱接受。
Today Chinese soy sauce not only has became the absolutely necessary condiment of Chinese family life, but also is favor and accepted more and more by all kinds of people all over the world.
产品质量可靠，造型独特，光源柔和，集实用性﹑美观性于一体，为城乡环境的美化增添了一道靓丽的风景线，深受大众喜爱。
The products are of high quality, unique design, soft light, beautiful and practical, and will give the cities and towns one more beautiful scene and are welcome by customers.
产品质量可靠，造型独特，光源柔和，集实用性﹑美观性于一体，为城乡环境的美化增添了一道靓丽的风景线，深受大众喜爱。
The products are of high quality, unique design, soft light, beautiful and practical, and will give the cities and towns one more beautiful scene and are welcome by customers.
应用推荐