波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。
Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.
作为对40年工作年限的回报，它已经同意提高工资水平，养老金就是以此工资水平为基础计算的。
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
他说：“多数适应都是以此前的结构为基础。”
"Most adaptations are built from previous structures," he says.
以此类评估为基础，可以制订一个计划来标识要首先实现的流程。
Based on such an evaluation, a plan might be chalked out that identifies the processes to be implemented first.
里维斯集团在印度为其多数的时髦牛仔裤引入“我的裤子我做主”模式，以此保证公司在印度的高档地位，扩大消费基础。
Levi Strauss has introduced a pay-as-you-wear model for its most fashionable jeans in India to preserve their upmarket status while broadening its customer base.
我们为公司做有长远的打算，并且将继续以此为基础运作下去。
We consider ourselves in this business for the long tern, and we are going to continue to run on that basis.
我以读书为乐，一生中所有成就都以此为基础。
Knowing how to read, reading easily and well, enjoying reading, that’s the foundation for everything else I’ve managed to accomplish in my life.
然而当Cabeus陨石洞中存在可用水还只是假设时，就决定以此为目标是以极为详尽的信息为基础。
And while the existence of usable water inside Cabeus is still a hypothesis, the decision to target that crater is based on detailed information.
希望本文为您提供了一个不错的起点，以此为基础在您的应用程序中实现自己的聊天系统。
Hopefully, what I have given you here is a good starting point for your own implementation of a chat system within your application. Here are some ideas about where to go next.
为进一步旅行建立根据地。停下来从事志愿活动，会给你一个临时的家，让你能够以此为基础，探索周边的地区。
Have a base for more traveling - Stopping to volunteer will give you a temporary home from which to explore other nearby areas.
以此看来，以预先消化的信息为基础开发课表，然后按照最佳传输来建构。
In this view, a curriculum is developed based on predigested information and structured for optimal transmission.
并以此模型为基础，设计了一个具有自恢复特性的工具，用于说明自主管理在PC机方面的可行性。
Based on this model, one tool with self-healing character is implemented as proof of self-management feasibility for PC.
讨论了一种基于复数小波变换的景像匹配算法，并以此算法为基础给出了一个高效的景像匹配模型。
A scene matching algorithm based on complex valued wavelet transform is discussed in this paper. We propose an effective scene matching model based on this algorithm.
以此对话为基础，我们可以在公民、社会和国家之间建立起更强有力的合作，作为和平的永久基石。
On the basis of this dialogue, we can build stronger cooperation between citizens, societies and States, as a lasting foundation for peace.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
以此隐格式为基础，设计出交替分组显式（AGE）迭代方法，并证明了该迭代过程的收敛性。
Then on the base of this scheme, an alternating group explicit iteration ( AGEI) method is proposed and its convergence is proved.
以此理论为基础衍生出了众多有影响力的结论，特别在华尔街。
From that idea powerful conclusions were drawn, not least on Wall Street.
以此算法为基础，基于MSTCAD平台，采用面向对象编程技术编制了空间结构施工过程仿真分析的程序模块。
Based on this method and adopts object-oriented programming technique, an emulator program module for construction process analysis of space structure is developed on the platform of MSTCAD.
然后以此空间构型为基础，用“团簇埋入自洽计算法”计算氨基酸在以水分子为外势条件下的电子结构。
Then, based on the structure, the electronic structure of amino acid with the potential of water molecules is calculated using the self-consistent cluster-embedding (SCCE) method.
在磨矿模块库中，以球磨机为例开发了分批磨矿模块，以此为基础可以继续开发棒磨机以及自磨机的分批磨矿模块。
In grinding blocks library, batch grinding block of ball mill was developed, on the base of which, batch grinding block of rod mill and autogenous mill can be set up continuously.
提出一种集成了检测电极的基于线性阵列电极的微流体芯片，及以此芯片为基础所构建的控制检测系统。
The paper put forward a micro fluidic chip based on arrayed -electrode integrated with detection electrode , and its control and detection system .
在进行了过度反应检验之后，本文以现有的行为金融学理论为基础构建了行为金融学的分析框架，以此框架对过度反应检验的实证分析结果进行了分析。
After tested the overreaction hypothesis, the paper build a behavioral financial analysis frame based on the existing behavioral financial theories and analyze the empirical results in the frame.
以此规律为基础，拟合成了用数学方程表达的粘接应力分布形态公式。
Based on this law, a distributing shape formula of the adhesive stress expressed by using a mathematical equation is also obtained.
以此为基础，可进一步扩展为集成化图书情报管理系统。
On the basis, it will be developed into a integrated information management system for library.
以此为基础，可以利用单光子作为外触发实现对与其纠缠的其它光子的序列控制，为量子通讯网络建立可靠的量子光源。
Based on it, we can use one of the down converted photons as a trigger to control the other photons in sequence for the application of quantum network.
本论文就是以此翻译理论为基础，从风格、文化和审美三个方面评析了小说《围城》的英译本。
On the basis of the theory, this thesis studies the English Version of Fortress Besieged in style, culture and aesthetic appeal.
以此改性环氧树脂为基础材料，经一系列优选试验，制成了综合性能优良的新涂料。
Making this resin a main stuff, after a series of the optimization experiments, a new vanish which had good comprehensive performance was gained.
最后采用指示模拟的方法建立了研究区的沉积微相模型，并以此模型为基础建立了研究区的储层参数模型。
The facies model and reservoir model of the study area were built up by using lots of indicators.
并以此定理为基础，提出了综合这种机构的简便的图解法和解析法。
Therefrom, a simple and practical method for graphic analysis and mathematical synthesis of the mechanism is proposed.
以此新模型为基础，建立了城市竞争力评价的指标体系。
With this new model, index system is crated for evaluating city competitive capability.
应用推荐