而在你的根为了不显示，你就必须重做，它经常为在电影的连续性，我们漂白里斯的头发每三个星期。
And in order for your roots not to show, you'll have to redo it often-we bleached Reese's hair every three weeks for continuity in the film.
在美国，“Hollywood Smile”之所以得名，是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。
In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
历经三年调查研究后才拍摄而成，雅各布·维斯在电影中提出他的主张，部分以经验数据为根据，其余的则需要丰富的想象力和碰运气。
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions — some based on empirical data, others requiring much imagination and a leap of faith.
所以如果你没看过这本书的话，在电影上映之前看看原著也不失为一种好选择。
So if you haven't read this book, here's your chance to read it before the movie comes out.
在美国，这部电影被高呼为是女人对《宿醉》的回应，并且好评如潮。
In the US, the film has been hailed as women's answer to the Hangover, and has been greeted by an orgy of critical appreciation.
小时不只是詹姆斯·弗兰科获奥斯卡提名的电影名字，也可以描述为他在新事业开始时等待的时间长度。
"127 Hours" isn't just the name of James Franco's Oscar-nominated film, it also could describe the length of time he waits before delving into a new career.
在创建CouchDB文档小节中，我们为电影Psycho创建了一条记录。
In the Creating a CouchDB document section, you created a record for the movie Psycho.
NeilEdgeller和董征在本期节目中为大家介绍2007年奥斯卡奖项得主，并让大家亲耳倾听诸位电影明星的采访录音。
Neil Edgeller and Jean Dong find out who the winners of the 2007 awards were and listen to some famous people in the world of film.
有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。
And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？” （1966年）中饰演嚎啕大哭的玛莎，试图引诱伯顿饰演的乔治，这部电影让她声名远播，为她赢得了第二座奥斯卡奖。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966), a film that epitomised her louder life and won her her second Oscar.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
第一辆车与去年七月为电影制片人罗恩 耶科萨所有，第二辆在八月归了艺人杰米·李·科堤斯和他的电影人丈夫克里斯多夫 贾斯特。
The first car went to Ron Yerxa, a film producer, last July, and the second in August to the actress Jamie Lee Curtis and her filmmaker husband, Christopher Guest.
这么快乐的制作电影在观看时发挥了巨大的作用，这远远超过那些为金钱而制作的仿造3d动画电影。
And that plays a huge role in making their films so enjoyable to watch. Much more than the many me-too 3d animation films that are made primarily for the money.
据悉，这位《歌舞青春》的男主角在两人一月份赴日本为电影宣传造势之时提出了求婚。
The High School Musical star is said to have popped the question to his sweetheart while they were in Japan this January.
在某热门影迷网站上，有8900多名影迷对电影作出评价，其中58.1%的人评价为“很差”，同时也有6.4%的人力荐此片。
On a popular movie fans' website, 58.1% of more than 8900 people said the film is awful, while 6.4% strongly recommended it.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。
Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night.
2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。
When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.
同样在戛纳亮相而不参加角逐的还有伍迪-艾伦执导的影片《最后一分》。 这部由斯佳赖特-约翰逊主演的电影以伦敦为背景，而不是退伍老兵喜欢的曼哈顿。
Also appearing out of competition is Woody Allen, whose "Match Point" is set not in the veteran's favored Manhattan but in London, and stars Scarlett Johansson.
迪斯尼甚至在Facebook上为《玩具总动员3》提供电影票，如上图所见。
Disney even offered movie tickets for Toy Story 3 via its Facebook Page, as pictured above.
这些公司中有一家是在加州(California)桑塔·莫妮卡(Santa Monica)的“图像矩阵公司”，它专门为电影或者游戏创作数字面孔。
One such company is Image Metrics in Santa Monica, California, which specialises in creating digital faces for films and games.
如果你在科技现场时，你可能可以看到为社会网络的，一个半耸人听闻的关于Facebook的创始的电影的戏剧性拖车。
If you're in the tech scene you have most likely seen the theatrical trailer for the Social Network, a movie with a semi-sensational edge on the founding of Facebook.
就像我于2008年在观看完第一部兰博电影后写道的那样：“让观众为一个游击队英雄欢呼”。
As I wrote back in 2008, after noting that the first Rambo picture "asks the audience to cheer for a guerilla hero,".
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
应用推荐