这个天文台是为喜欢看星星的游客而建的。
This observatory was built for tourists who like to look at the stars.
这美丽时髦的灯是为喜欢花儿的人们设计的。
Beautiful and stylish lamps designed for people that love flowers.
这些通常为喜欢露营和远足的人所占有。
These are usually occupied by people who like to camp or hike.
现场为喜欢的人画个素描。
为喜欢探险和刺激的人而设计的灵巧落地灯。
Clever floor lamp designed for the fans of the risks and thrills.
为喜欢喝热饮的人设计的最奇特、富有创意的杯子合集。
Collection of the most unusual and creative mugs designed for people who enjoy drinking hot beverages.
来自大自然的灵感为喜欢睡在花园中的人们设计了这张床。
Nature inspired bed for people that like to sleep in their garden.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书，他在其中体会着无穷的美感。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
由于丰富的行李包装经验，路易斯·威登开始为喜欢旅游的富人们设计行李。
Because of his extensive luggage knowledge, Louis Vuitton began designing luggage for the wealthy who traveled.
广告内容包括全家披着麻袋片烤棉花糖或者全家一起为喜欢的体育比赛加油，这些广告很快走红。
The ads, which featured a Snuggie-clad family roasting marshmallows together and cheering at sports games, quickly became media sensations.
你可以自定义搜索框和结果显示页为喜欢的样式，修改文本和链接、搜索控制的颜色以及其他（甚至字体！）
You can pretty much customize the search field and results to look however you like, right down to modifying link and text colors, the colors for search controls and everything else (even fonts!)
一棵形单影只的金合欢树为喜欢群居的织布鸟和在树枝间筑起许多巨大互连鸟巢的小鸟们带来了慰藉。
A lone acacia tree provides solace to sociable weavers, small birds who have built a number of large, interconnecting nests within its branches.
他不喜欢为任何人而改变。
许多鸟类喜欢为冬天储存食物，然后会取回。
Many birds like to store food for the winter, which they subsequently retrieve.
他喜欢为杂志而工作，而这种感觉是相互的。
He loved working for the magazine, and the feeling was mutual.
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
有些人喜欢称他为天才，但如果说马可尼真有什么天赋的话，那就是他的远见。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我决定让捐款者为他们最喜欢的人投票。
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
我更喜欢为孩子们写作的自由和乐趣。
有些人不喜欢吃比萨。他们把它归类为垃圾食物，和油腻的薯条、薯片、汉堡包一样。
Some people are not so fond of pizza. They classify it as junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
拖延症患者喜欢找借口为自己的行为辩解。
Procrastinators like to find excuses to justify their behavior.
卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是最有力的爱的表达，但他也喜欢为小事而哭。
Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
她像我一样喜欢冶金学，并且她给一只狗命名玛吉，另一只狗为莫丽。
She loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly.
她像我一样喜欢冶金学，并且她给一只狗命名玛吉，另一只狗为莫丽。
She loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly.
应用推荐