他帮助穷人,为和平而努力。
丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
在一些文化中,我们用握手或其他手势来打招呼,以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
人们一致支持为和平所作的努力。
你为土地而来,并不是为和平而来。
我们能够选择一道为和平而工作!
为和平而奋斗是所有的国家的意愿。
让我们使2017年成为和平之年。
让我们使2017年成为和平之年。
为和平而奋斗事关所有国家。
我的团长不是为和平而生的。
为和平起见,我们同意妥协。
我们对你为和平所做的不懈努力表示敬意。
现在我想你该回到你的庙宇去为和平祈祷。
And now I know you will want to return to your temple to pray for peace.
所以,亲爱的青年朋友,请为和平仗义执言。
他们为和平而斗争。
你必须为和平买单。
我们为和平而奋斗。
应当为和平进程制定一个计划,用以缓解各合法组织的担忧。
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
以色列必须为和平做出艰难的牺牲,减轻对巴勒斯坦人的限制。
Israel must make tough sacrifices for peace and ease restrictions on Palestinians.
当难度设置为和平模式时,刷怪蛋不再使游戏崩溃。
Monster spawner no longer crashes the game when difficulty is set to peaceful.
和平的敌人将会试图打击我们,为和平对话设置障碍。
The enemies of peace will keep trying to defeat us and to derail these talks.
它在一定程度上加强了以色列的安全和舒适区,它可能有助于为和平铺平道路。
To the extent it enhanced Israel's security and comfort zone, it may have helped pave the path to peace efforts.
但是他表扬了以前的和平调解者,称当今世界能够而且应当继续为和平而努力。
But he also praised the peacemakers of the past, and said the world can and should still strive for peace.
她接受了以色列电视台关于这位泰国工人致死的报道,并且她计划继续致力于为和平而工作。
She was interviewed about the death of the Thai worker on Israeli TV and she plans to continue to work for peace.
我不仅是一个和平主义者,而且是一个战斗的和平主义者。我决心为和平而战斗。
I am not only a pacifist, but also a pacifist. I am determined to fight for peace.
记住,我们为和平而来,我们从任何入侵中保护你们,那些可能的攻击你们的企图。
Bear in mind that we come in peace, and are to protect you from any other intrusion and possible attack upon you.
同盟国在1945年7月26日发表的《波茨坦公告》,实际上已经为和平派提供了一条出路。
The Allies had given the “Peace Party” an opening with the Potsdam Declaration of July 26, 1945.
同盟国在1945年7月26日发表的《波茨坦公告》,实际上已经为和平派提供了一条出路。
The Allies had given the “Peace Party” an opening with the Potsdam Declaration of July 26, 1945.
应用推荐