为原则而斗争比实践该原则要容易。
一般以限于警察佩带缀饰为原则。
Generally limited to police officers wearing dressed as a principle.
产品以薄利多销为原则进行销售！
为原则而斗争比实践该原则要容易。
It is easier to fight for principles than to live up to them.
为原则而斗争容易，按原则的要求活着难。
It is easier to fight for principles than to live up to them.
重点是以实用主义为原则。
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
In principle the mother shall have the custody of a breast-fed infant after divorce.
公司以诚信，务实，求是，开拓创新为原则。
Companies to be honest, pragmatic, and yes, the principle of innovation.
MRDC以公平为原则极大的提高了带宽利用率。
On the base of fairness, MRDC improve the bandwidth utilization effecitively.
最低的出厂价格，以质量第一，服务第一为原则理念。
The lowest prices, quality first, service first principle of the idea.
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
In principle, the mother shall have the custody of a breast-fed infant after divorce.
为原则而斗争比实践该原则要容易。英国作家史蒂文森。
It is easier to fight for principles than to live up to them. Adlai Stevenson, British writer.
离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。
It is the principle that the children during lactation shall be brought up by their mother after the divorce of the parents.
以敏感矩阵的条件数为原则，对圆形线圈的配置进行了研究。
Circular coil's configuration was studied on the basis of the condition number of the sensitive matrix.
人与人之间的交往， 应以互惠为原则。这是辞受之道的问题。
这些概念性属性捕获为原则后，将作为开发企业体系结构的驱动力量。
These conceptual attributes, as captured by principles, are the driving force in developing a company's architecture.
在具体的延续文脉设计方法上，以保持历史和空间的连续性为原则。
As to concrete method of design, we can take keeping the consecution of the history and space as the principle.
医疗行为由于其特殊性而以适用重大过失为原则，以具体过失为例外。
With the particularity, the medical action must be apply to clanger in principle and with concrete defect exception.
立案阶段的调解应当坚持以效率、快捷为原则，避免案件在立案阶段积压。
Mediation after acceptance should be principled on effectiveness and efficiency, so as to avoid overstock.
但是，代为同意人在代为做出同意时，必须以患者本人的最佳利益为原则。
However, when making a substituted consent, patients best interests should be the essential principle.
本文以功能对等为原则，探讨了戏剧对白翻译中对文化色彩词语的处理问题。
Based on the function as equal principle, the article inquires to the questions about handling of the individualization words in the translation of the drama dialogues.
从而他得出结论，应该以防止”破坏性的石油供应中断”为原则决定美国的政策。
American policy, he concludes, should therefore be designed principally to prevent “catastrophic oil disruptions”.
使用纸箱时，以不把衣物弄皱为原则，箱底尺寸比衣物折叠后的尺寸大一些为宜。
Use carton, with no crease as the principle, the clothes size is larger than the size of the clothes after folding at the bottom of some advisable.
敏捷框架的设计以简单为原则，因此也就易于上手，受过良好指导的实践也易于开展。
And the practices, well-coached, are easy to set in motion, too.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化，已达到人体最佳为原则，能够控制这个舒适度指数。
Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
它是以“先练后讲、讲练结合”为原则的教学方法，为教学改革和教学方法提出了新的观点。
This method has proposed a new point of view for the teaching reform and the diversity of teaching methods.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
本文分析了我国城市供水存在的主要问题，并以开源节流加强保护为原则提出了安全保障对策。
This paper discusses the problem of our urban water supply and suggests some guarantee countermeasures based on exploring new water resources, saving water and enhancing protection.
本企业坚持以“质量第一，顾客至上，价格合理，服务周到”为原则，欢迎广大新老客户光临惠顾！
Enterprises adhere to the "quality first, the customer first, reasonable prices, courteous service" principle, welcome the new Old customers throughout the visit!
本企业坚持以“质量第一，顾客至上，价格合理，服务周到”为原则，欢迎广大新老客户光临惠顾！
Enterprises adhere to the "quality first, the customer first, reasonable prices, courteous service" principle, welcome the new Old customers throughout the visit!
应用推荐