植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候，为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
动物园为保存和保护环境发出了关键的声音。
Zoos provide a critical voice for conservation and environmental protection.
昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。
Insects would make itimpossible for us to live in the world; they would devour all our cropsand kill our flocks and herds, if it were not for the protection we getfrom insect-eating animals.
这些，连同其它人工养殖的动物（其它动物的养殖也必须为其野生种群的保护提供资金）每年为该州的财政收入贡献达2千万美元。
These, together with farmed animals (farms must also contribute financially to the wild population) generate $20m in revenue for the state every year.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
全球变暖使动物们为了躲避气候变化向别处迁移，环保主义者则设法为动物们创建保护通道，使动物们拥有迁移的空间。
And as global warming forces animals to migrate in order to escape changing climates, conservationists are looking to create protected corridors that would give the species room to roam.
谢尔并未提到杀死非法偷猎者事件，而是写到，为了保护野生动物的安全，这部片子“为做我们应该做的事提供了一套很有说服力的素材。”
Shales does not mention the killing of the alleged poacher, and writes that the show “makes a persuasive case for doing whatever can be done” to keep wildlife safe.
除了为保护大猩猩、亚洲象和黑犀牛等物种做支持性工作之外，“保护野生动物行动”还包括一个称作“英国野生动物”的项目。
As well as supporting work to protect species such as orangutans, Asian elephants and black rhinos, Act for Wildlife has also included a project called UK Wildlife.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
但是这已经被解释为意味着美国人必须要遵守地球上每一条无关紧要的野生动物保护法。
But it has been interpreted to mean that they must abide by every footling wildlife regulation on Earth.
马克•海将和斐济人们一起保护对付海藻的食草动物，为敏感的珊瑚提供可战的机会。
Hay would like to work with Fijians to identify and protect the herbivores most responsible for trimming back deadly seaweeds, giving sensitive corals a fighting chance.
作为一个野生动物栖息地保护系统王冠上的一颗明珠，这片区域独特的海滩、沿海湿地、和森林为户外摄影者提供了独一无二的场地。
Considered a crown jewel of the National Wildlife Refuge System, this enclave of isolated beaches, coastal marshes and forests offers a unique experience for the nature photographer.
第三类被称为“保护者”，为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
美国官员也正紧锣密鼓地布置计划，为保护海岸线和野生动物，打算在开阔水域对漏油进行有计划的点燃处理。
US officials are also planning a controlled burn of oil in open water in an effort to protect shoreline and wildlife.
“我认为，赔偿带来的风险会比其它方式更大，譬如，奖赏他们对野生动物的良好保护行为，”为狮子保护计划提供资金的一个大型猫科动物保护小组的执行主任卢克·亨特说。
"I think compensation has much higher risks than, for example, rewarding good behavior," says Luke Hunter, executive director of Panthera, a wild-cat conservation group that funds Living with Lions.
像吉恩和洛里包斯顿开了农场自然保护区，为本来注定要遭屠宰的无数动物提供安全的环境，让动物们也能过自己的生活。
People likeGene and Lorri Bauston who opened the Farm Sanctuary, providing safetyand life itself to countless animals destined for slaughter.
干旱与这里的极度贫穷，摆在了肯尼亚人的前面，也给人们为野生动物的保护所做的大量工作，带来严峻的考验。
The drought and endemic poverty among Kenya's people have put many of those efforts to the test.
最近，印第安那波利斯动物园向夏勒先生颁发印第安那波利斯奖，以表彰他为保护动物所做的努力。
Recently, the Indianapolis Zoo presented the Indianapolis Prize to Mister Schaller for his conservation efforts.
此外，Rabinowitz还定期为WCS出版的杂志《野生动物保护》(Wildlife Conservation)供稿。
In addition, Rabinowitz writes regularly for Wildlife Conservation, a magazine published by the WCS.
一项名为Kwita Izina的活动通过一年一度为每一个在卢旺达新出生的山地大猩猩命名的仪式提升了人们野生动物保护意识。
An event known as Kwita Izina has raised awareness of wildlife conservation with an annual ceremony to name every newborn mountain gorilla in Rwanda.
全部结果，为进一步开展鹿科动物的人工饲养和保护提供了重要的依据。
All the results have provided important basis for further research on artificial raising and conservation of animals of deer family.
全部结果，为进一步开展鹿科动物的人工饲养和保护提供了重要的依据。
All the results have provided important basis for further research on artificial raising and conservation of animals of deer family.
应用推荐