我为办事信徒而生！
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
经济危机横扫全国之时，摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。
Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
向律师请教一番后，我方才为那位选民提供了一些建设性意见，并强制他依法办事。
After consulting the lawyer, I was able to give the constituent some constructive Suggestions and to constrain him to follow the law.
世卫组织在平壤的国家办事处已提议向保健部提供直接援助，以便为查明可能的人间病例加强监测和诊断能力。
The WHO country office in Pyongyang has offered direct assistance to the Ministry of Public Health in strengthening surveillance and diagnostic capacity for the detection of possible human cases.
她很早就发现有上帝帮忙好办事，或者说要求为其说话。
She discovered early on that it helps to have a god on your side — or to claim to speak for one.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。
I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day o 'connor.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。
He told them, 'Consider carefully what you do, because you are not judging for man but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict.
Robert说这项决策是“全球各个办事处共同讨论后做出的”，值得一提的是，这些办事处中包括马德里、慕尼黑、罗马，它们都是身处“我为球狂”的国度。
The decision was made “with the input of all the various offices around the world, ” he added, which include Madrid, Munich and Rome — located in three soccer-mad nations, it should be noted.
第2名 -“Outof pocket”：这个词本来的意思是“为公司办事，让自己掏钱”。
Out of pocket This means you were on company business and using your own funds.
MoSCoW原则：这是一组用于为待办事项划分优先级的原则。
MoSCoW principles: This is a set of principles used to prioritize the backlog items.
今天在世卫组织驻威热办事处与威热全市已知为Sobas的传统社区领导人举行了会议。
Today, meetings were held in the WHO office in Uige with traditional community leaders, known as Sobas, for all of Uige municipality.
此外，明年年中，该咨询公司将在北京设立一家办事处，与中国机构投资者合作，并加强本土研究，为全球客户服务。
The consulting firm will also launch a new office in Beijing in mid-2011 to work with Chinese institutional investors and bolster local research efforts on behalf of clients worldwide.
他为世界卫生组织工作的经验可追溯到20年之前，当时Danzon博士担任欧洲区域办事处一名新闻官。
His experience working for WHO goes back two decades, when Dr Danzon worked as a public information officer for EURO.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment。
这个答案将更好地为一个办事处，工作的地方没有多少人会看到您的服务台。
This answer would be better for an office job where not many people will see your desk.
这种情况下，为剩下的这个办事处提供服务的数据网络可能需要更大容量的线路，以处理调过来的人员生成的额外事务。
In that case, the data network servicing the remaining office may need a larger-capacity circuit to handle additional transactions generated by the people who transferred in.
对他们说，你们办事应当谨慎。因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
通过其全球的23个办事处的协作网络，该公司为客户在不同的企业，商业，公众和机构的市场。
Through its collaborative network of 23 offices worldwide, the firm serves diverse clients within the corporate, commercial, public and institutional markets.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
应用推荐