你不用奉献出90%时间为别人服务。
You don’t have to dedicate 90% of your day to serving others –that’s not what I’m saying.
与他人分享、为别人服务才是好事。
不要等到有时间才为别人服务。
做一些好事，为别人服务。
为别人服务是你为你在地球这空间所付的租金。
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
律师这一行在很大程度是委托人的代理，律师的工作是为别人服务。
In law, to a great extent, you're an agent for your principal. Your job is there to serve somebody else.
人生的意义就是为别人服务，展示你的同情心，和帮助别人的意愿。
The purpose of human life is to serve and to show compassion and the will to help others.
玛吉卡向我点点头，示意我为别人服务，而她，今天要专门为他服务。
Maggie card to the I nodded, and motioned me serve others, and she, today be specifically for his services.
从这一点我就可以看出欧达已经抓住了他生意的主要价值：为别人服务。
From this point I know Odar already caught the main value of his business: serve others.
这次的社会实践让我为其他人做出了一点贡献，也切身的为别人服务了一把。
This social practice let I made a little contribution to others, also of vital services for others.
他终于出现了。玛吉卡向我点点头，示意我为别人服务，而她，今天要专门为他服务。
He finally appeared. Maggie card to the I nodded, and motioned me serve others, and she, today be specifically for his services.
我们的文化教育我们，把自己放在第一位是自私的。自私是一件很糟糕的事情。与他人分享、为别人服务才是好事。
Our culture teaches us that to put yourself first is selfish. And selfishness is a bad thing. Sharing is good. And serving others.
这一矛盾反映出他的某方面的智慧：他能将其所为合理化处理，即不论他是如何完全的为自己服务，也是为别人服务。
This paradox illustrates one aspect of his brilliance: his ability to justify his actions, no matter how entirely self-serving, as being done for others.
我知道我永远也不会成为一个火箭科学家，但是喜欢开车，喜欢为别人服务，喜欢感觉到完成了一整天的工作而且把事情做好。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service and feeling like I have done a full day's work and done it well.
非常感谢你们为救助别人所做的服务。
Thank you so much for the service that you do in saving people.
如果有人告诉你，我为某人某事做了宣传，你就要知道：我不会跟别人合作，而只会为别人(的事)服务。
If anyone tells you that I am promoting a particular person or thing, then you ought to know: I do not partner with others, I only serve others.
他第二次提到关联性是在谈及目的性的时候。因为我们通常是在与别人发生联系和为服务于人的时候，才会提及目的和意义所在。
And he made reference to connection again when we talked about purpose, because often we find purpose and meaning in being able to connect with and serve others.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
不要等到老板或者别人给你下达“想出更好的工作方案”，或者“为销售未来产品和服务设想一个点子”的任务时才开始考虑。
Don't wait around for your boss or someone else to assign you the job of coming up with better ways to do things or assign you the task of dreaming up an idea for a future product or service.
为别人提供服务的人应该多一点笑容。
如果你是一个家长，可能你已经至少在家庭中为服务别人花了些时间，而不是家长的人们也许也做了这些。
If you're a parent, it's likely you already spend at least some time in service to others in your household, and non-parents may already do this too.
当你和别人交谈时，语言组织是为你要表达的信息服务的，你不会先组织语言的结构，然后为了适应结构而改变要表达的信息。
When you speak to someone, you structure your speech around your message, you don't decide on a structure then change the message to suit.
当你和别人交谈时，语言组织是为你要表达的信息服务的，你不会先组织语言的结构，然后为了适应结构而改变要表达的信息。
When you speak to someone, you structure your speech around your message, you don't decide on a structure then change the message to suit.
应用推荐