当然，顺理成章的是，随着科技取得了很大的进步，新的艺术形式也应运而生，因为表现自我的能力为创造力找到了新的渲泄渠道。
Of course, it follows that as technology has advanced, new art forms have been developed as the ability to express oneself has found new outlets for creativity.
在这样一个收获期，我成熟为一个有创造力的企业家。
I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
一些国家还希望以脑力和创造力为依托寻求新的市场空白，不过他们还必须让国家运转得更好。
Some also hope to find new niches, based on brainpower and creativity. But they must also make their countries work better.
为你的企业选取一个名字需要的不仅仅是创造力和你对目标市场的认识。
Picking a name for your business requires much more than just creativity and a working knowledge of your target market.
这是创造力必须位为之的，在文学的范畴。
主动为创造和吸收拦截时间——而非仅是做回应——是保持旺盛的创造力的关键技巧。
Proactively blocking out time for creating and absorbing – rather than just responding – is a key tactic of productive creatives.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。
Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.
然而，每个认同感的效果都微乎其微。通过经常性的对雇员施以认同感，公司便可利用他们所有潜在的创造力为公司谋利。
By offering employees frequent tastes of acceptance, firms can harness the full potential of their creativity.
这些基础的要点为你提供了一个框架，你可以在上面发挥你的创造力。
These basic points provide a skeleton on which you have the opportunity to flesh out your creativity.
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
百度：我们为他们提供一个平台去让他们发挥自己的创造力，这是一个双赢的模式，而且现在第三方程序员也开始喜欢上这种合作模式。
BIDU: We provide a platform for developers to exercise their ingenuity, it is a win-win situation and third party programmers seem to enjoy this kind of cooperation.
如果你让20年没见过面的朋友为你举荐，招聘人员会觉得你最有创造力的日子已经离你远去了。
Referrals from people who haven't seen you in 20 years could give the impression your most productive days are behind you.
在贝多芬逐渐成长为最强大，最具创造力的伟大交响乐作曲家的过程中，他几乎一开始就受到人们的信赖。
Beethoven was trusted more or less from the outset of a career during a course of which he became the most powerful and innovative of all great symphonists.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
揭开老板的危困之处正是要展示你真正的兴趣所在；为他提供解决方案正是要展示你的批判性思维，创造力和解决问题的途径。
Uncovering an employer's problem areas demonstrates your bona-fide interest, and offering your solutions demonstrates your critical thinking, creativity and approach to problem solving.
在接纳了这“真理”为你自己的之后，你在它周围形成了思维——具有创造力的思维。
Having adopted this "truth" as your own, you have formed thoughts around it-thoughts which are creative.
中小学教师继续教育应以开发教师的创造力为目标。
The basic object of continuous education for primary and middle school teachers should be developing the teachers creativity.
有条不紊，制定模式，拒绝多任务，为自己创造一个更具创造力，更游刃有余的一天，你不仅可以提早下班，还能为你自己和你所爱的人保留更多的时间。
Being organized, creating systems, and avoiding multitasking to have a more productive and manageable day allows you not only to leave early but it gives you more time for yourself and those you love.
根据研究用户需要为团队提供产品洞察力与创造力，转化研究成果为可实施计划。
Provide insight and vision to the team based on researching user needs. Convert research findings into actionable results.
在这样一个以劳累过度，倦怠和疲惫为特征的职场文化中，我们如何才能挖掘到我们的创造力、智慧，以及我们创造奇迹的能力呢？
In our culture of overwork, burnout, and exhaustion, how do we tap into our creativity, our wisdom, our capacity for wonder?
在我本人的鳦“创造力激励系统”中，我会指导我的私人客户为每一个项目赋予意义。
In my Productivity Booster System, I coach my private clients to give meaning to each item.
在我本人的鳦“创造力激励系统”中，我会指导我的私人客户为每一个项目赋予意义。
In my Productivity Booster System, I coach my private clients to give meaning to each item.
应用推荐