Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
为你的目标群体创造价值并获得高质量链接的好方法是思考你的用户可能感兴趣的问题。
A promising way to create value for your target group and earn great links is to think of issues or problems your users might encounter.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
为他人创造价值。
营销不是为了处理你的产品而去寻找精明方法的艺术，而是为真正用户创造价值的艺术，是帮助客户实现更加美好的艺术。
Marketing is not the art of finding clever ways to dispose of what you make. Marketing is the art of creating genuine customer value. It is the art of helping your customers become better off.
我并不认为手机生产商收购其他生产商是为股东创造价值的最佳途径。
I'm not convinced that handset manufacturers acquiring other manufacturers is the best way for value to be created for shareholders.
我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.
一种是为自己创造价值
在1980年代，哈佛商学院的MichaelPorter把价值链定义为一种产品为了创造价值和竞争优势所经历的一连串活动。
In the 1980s, Michael Porter of the Harvard Business School defined a value chain as a sequence of activities through which a product passes in order to create value and competitive advantage.
面向全球提供领先的产品、解决方案与专业优质服务，为客户持续创造价值！
To provide the world's leading products, solutions and professional services, to create value for customers! L.
我们作为广告公司，必须为客户创造价值。
We as an advertising company, to create value for customers.
付出才会杰出；为别人创造价值，别人才愿意和你交往。
Pay will be outstanding; Create value for others, other people are willing to associate with you.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
为客户创造价值是我们永恒不变的诉求！
希望我们的相识能为人类节约更多宝贵的资源，同时也为你的企业创造价值！
Hope that our acquaintance can save more valuable human resources, For your business to create value!
除了为股东创造价值之外，世界各地的航运资源并未对人们的生活质量作出多少贡献。
Shipping resources around the world hasn't done much for the quality of life anywhere yet, outside of creating shareholder value.
中国幅员辽阔，有一个巨大的市场等待去开发，去服务，去为之创造价值。
You have a vast country, a vast domestic market to develop, to service, to create value for.
因此，隐性技术知识生产、显性化、传播后最关键的环节就是如何利用隐性技术知识为企业创造价值。
The key study course is how to make use of tacit technical knowledge to create value.
组织的管理者应当考虑与其供方建立合作关系的潜在利益，以便为双方创造价值。
Management should consider the potential benefits of establishing partnerships with suppliers to the organization, in order to create value for both parties.
三校长是我们的质量方针“员工：最宝贵的资产，专业管理，为客户创造价值”。
Three principals of our quality policy are "Employees: the most valuable assets, professional management, created value for customers".
在这种情况下，企业之间的竞争，演变成企业为客户创造价值的竞争。
In this kind of situation, between enterprise's competition, evolves the enterprise for the customer creation value competition.
为顾客创造价值。
但是一旦他不能适应这个轮换的角色，就像十一月份一样，就很难找到自己的位置和状态，就不能喝其他替补球员一起为球队创造价值。
But when he is not used to his role as a rotation player like he was back in November, Odom has difficulty finding a comfort level with the starters as well as the other bench players.
大多数人只关怀是否为自己创造价值，这是很自私的设法。
Many people are only concerned about creating value for themselves, this is a selfish reality.
宗旨：最大限度地为客户创造价值。
我们也提供专业的服务，以成熟的技术、稳定的品质、合理的价格及优质的服务为客户创造价值。
We also provide professional services to sophisticated technology, stable quality, reasonable prices and quality service to create value for customers.
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
应用推荐