该属为内蒙古菊科一新记录属。
Paramicorhynchus Kirp. is a new record of genus to NeiMongol.
呼和浩特市于1952年成为内蒙古的首府。
同时为内蒙古东部高校体育教学改革提供有益参考。
Eastern Inner Mongolia University for Physical Education Reform provide useful information.
其中木材科学与工程、艺术设计专业为内蒙古自治区品牌专业。
The wood science and engineering, art and design professional for the the Inner Mongolia Autonomous Region brand professional.
根据流行病的地理分布特点,碘缺乏病为内蒙古自治区的典型地方病。
According to the region characteristic of epidemic, Lacking Iodine disease is the representative local disease around Inner Mongolia Autonomous region.
为内蒙古地区军分区以后应对突发性自然灾害提供了思路、方法和建议。
The ideas, methods and recommendations are provided as the sudden natural disasters are disposed by a military sub-district in Inner Mongolia region.
本设计为内蒙古磴口净水厂设计,主要研究解决净水厂的布置,计算,水处理工艺的设计。
The design for water purification plants in Inner Mongolia Dengkou I design, the main water purification plants to study and solve the layout, the design of water treatment process.
地势自西北向东南阶梯下降,北部为内蒙古高原的东南边缘,中部为浅山区,南部为燕山山脉。
Terrain from the northwest to the southeast steps down, to the north is the southeastern edge of the Inner Mongolia plateau, the central is the lower mountain area, the south is the Yanshan mountains.
本文的研究对象为内蒙古通辽市库伦旗传统安代仪式,以及仪式事项中体现出的生命意识与社会功能。
This paper studies the traditional Andai ritual of Kulun Banner in Tongliao in the Inner Mongolia as well as the life consciousness and the social functions embodied in the ritual items.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市,它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
据官方媒体中国国际广播电台报道,来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
当时,《吉尼斯世界纪录》的总编克雷格格兰戴前往内蒙古为平平测量身高,认定他为“世界上最矮小的人”。克雷格对他的去世深表惋惜。
Craig Glenday, Guinness World Records editor-in-chief and the man who measured Pingping in Inner Mongolia to confirm his status as the world's smallest man, paid tribute to him.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流(译者注:松花江为黑龙江的主要支流,流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省)。
The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
我们在内蒙古首都乌兰巴托的10个小区进行了以社区为基础的横断面调查。
A community-based cross-sectional survey was undertaken in 10 subdistricts in Ulaanbaatar, Mongolia’s capital.
本章第四节考证历史事实,提出了“清末放垦蒙地后的内蒙古地区人口流入的主体仍为流民而非移民”这一观点。
The second section of this chapter textually researches the historical materials and poses: the population, after bringing the Inner Mongolia area under cultivation, is not "immigrant" but "refugee".
内蒙古荒漠草原是温带草原中最干旱的一个类型,为草原区自然条件最严酷、草场生产力最低、生态系统最脆弱的一个地区。
As a most drought type in temperate steppe, the desert steppe in Inner Mongolia is a district with harshest natural condition, lowest productivity and weakest ecosystem in steppe districts.
以内蒙古乌达煤田火区为实例,论述了煤火环境影响综合评价的实施过程。
The fires in Wuda coalfield of Inner Mongolia is taken as an example to show the application of comprehensive assessment of environmental impact of coalfield fires.
内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化,春、秋两季为积盐高峰期。
The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.
本文选取边远地区农民工为研究对象,通过问卷调查和个案访谈等形式获取内蒙古包头市土右旗地区农民工消费观的现状。
Selected for the study of the remote areas migrant workers, through the questionnaires and the form of cases interviews, we obtain the consumption status quo of Inner Mongolia Baotou region.
内蒙古伊克昭盟水土保持世行贷款项目实施期为8年。
The implementation period of soil and water conservation World Bank loan project in Yih Ju League, Inner Mongolia is 8 years.
内蒙古中部大青山北簏为半农半牧地区,具有典型的农牧交错景观特征。
The northern foot of Mountain Daqing in the middle area of Inner Mongolia is semi-grassland and semi-farmland region, which has typical landscape features of grassland and farmland crisscross.
目的:了解内蒙古自治区自然人群听力残疾流行病学情况,为制定防治和康复计划提供科学依据。
Objective: To investigate the population-based epidemiological conditions of hearing disability in Inner Mongolia and provide scientific data for drawing up the prevention and treatment strategies.
以内蒙古准格尔旗能源基地供水工程为例,分析了沉沙池在供水工程中的应用。
Taking the water-supply project of energy base in Zhunge'er Banner, Inner Mongolia, as the example, this paper analyzes the application of the silting basin in the water-supply project.
通过对内蒙古自治区主要产毛区所购原毛进行分级测试分析,为纺织厂合理采购、调配使用全区的细羊毛提供了一定的参考依据。
Through classified-testing analysis of fine wool purchased from the main material areas of Inner Mongolia, definite reference can be provided for textile mill to reasonably purchase and use wool.
金代晚期至元代,河北、山西、内蒙古的部分瓷窑也相继仿烧,从而在北方形成了一个以钩窑为中心的瓷窑体系。
From the late Jin to Yuan Dynasties, some kilns in Hebei, Shanxi and Inner Mongolia alsobegan to imitate it, so a new porcelain family was formed in northern China.
通力刚刚赢得一笔订单,为中国内蒙古市的鄂尔多斯商业广场项目提供62台电梯。
KONE has won an order to supply 62 elevators to the Ordos Guotai Commercial Plaza project in the Inner Mongolian city of Ordos in China.
内蒙古中部狼山—渣尔泰山地区铜、铅、锌多金属矿床为—典型的多金属成矿系列。
Cu-Pb-Zn Polymetallic deposits along the Langshan-Zhaertashan in middle Tnner Mongolia is a typical polymetallic metallogenic scrics.
本文以内蒙古地区的物理教学为例,研究探讨了蒙古族地区物理课程资源的开发,以及在教学实践中的应用。
The article takes the physics teaching of the Inner Mongolia region as an example, and had studied the development and the teaching practice application in physics curriculum resource.
本文以内蒙古地区的物理教学为例,研究探讨了蒙古族地区物理课程资源的开发,以及在教学实践中的应用。
The article takes the physics teaching of the Inner Mongolia region as an example, and had studied the development and the teaching practice application in physics curriculum resource.
应用推荐