接收单元为元素提供输入。
分解为元素(比如em和b)的文本呢？
What about text that is broken up with elements, like em and b?
清单12：指出必须为元素定义所有的类型。
Listing 12: Indicating that all types must be defined for an element.
还指示将该属性定义为元素的默认属性。
Also indicates that this property is defined as the element's default property.
在回调函数中我也有些多余地为元素增加了id属性。
In my callback function I also add, somewhat superfluously, id attributes to my elements.
XML名称空间用来为元素和属性提供统一的惟一名称。
XML namespaces are designed to provide universally unique names for elements and attributes. This allows people to do a number of things, such as.
随着为元素指定的属性个数的增加，平均查找时间也将增加。
As the number of attributes specified for an element increases, so does the average search time.
一些字段被注解为属性，另一些字段被注解为元素。
Some fields are annotated as attributes. Other fields are annotated as elements.
演益。世家，以木为元素，精心打造传世百年的演益。世家木地板。
Perfect Family, the wood element, and carefully handed down for centuries to create Perfect Family of wooden floors.
如上一节所述，包含文本结构的元素的type属性为元素指定了允许的内容。
As mentioned in the previous section, elements containing textual constructs may have a type attribute which specifies the allowed content for the element.
然后浏览器根据标准的CSS级联、继承和排序规则，为元素指定匹配的各种样式。
It then matches elements to styles specified in various stylesheets, according to the standard CSS cascade, inheritance, and ordering rules.
标志以多边型为元素，抽象组合成建筑的构架，体现了公司的经营属性。
Marked by polygons as elements to form the abstract framework of the building reflects the The company's operating property.
梦想是自由的，所以我以蒲公英为元素，纷飞的蒲公英象征着放飞的梦想。
Dream is free, so I dandelion as elements, swirling in the dandelion symbolizes the dream of flying.
例如，某些组件可以定义为元素，而其他的仅定义为complexType。
For example, some components can be defined as elements and some as complex types only.
RPC运行时为元素、组、概要和塔提供查询例程，这通过查询或访问名称服务数据库来完成。
RPC runtime provides inquiry routines for elements, groups, profiles and towers, which are accomplished by querying or accessing the name service database.
本文首先预设人类精神的应然状态，即以理性和非理性为元素的二者能动统一的过程。
Beforehand, this article sets up the ought-to-be human spirit situation, which means the actively unifying process of rationality and irrationality.
清单5中该数组只包含一个显示为元素的结果集字段列表，而在这里，该数组执行了一个复杂得多的函数。
Unlike in the Listing 5, where this array merely contained a list of result set fields to be displayed as elements, here it performs a far more complex function.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
这很方便，因为您只需要记住一个针对通过jQuery找到想要的元素和利用CSS为元素定义样式的标准。
This is handy, because you only need to remember one standard for finding the elements you want through jQuery and for styling them with CSS.
为元素分组不一定要采用临近的方式，我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。以形成一种模式，从而实现某种意义，最终达到分组的目的。
Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
你必须为该操作提供一个元素。
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
为判决元素添加条件。
XML为表示元素间关系提供了几种不同的机制。
XML provides a couple of different mechanisms for representing relationships between elements.
最初，更新面板元素为空。
阶段2：为每个元素的成熟度评分指定权重。
阶段2：为每个元素的成熟度评分指定权重。
应用推荐