如果为另一个人做好事是因为做好事本身有利于做好事的人，则与我们的想法正好相反。
Doing good for another person because something's in it for the do-er is the very opposite of what we have in mind.
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
他热爱党，热爱人民，一直为他人做好事。
He loved the Party and the people, and kept doing something good for others.
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
那个声音回答说：“为你的子民做好事，我的信使就会来领你去那儿。”
"Do good things for your people, and my messenger will come and lead you there," the voice replied.
布什和家人有时间为离开而做好事先准备，他们大部分装书和衣服的箱子已经启程运往德州。
The Bushes have had time to prepare for leaving, and most of their boxes of books and clothes have already departed for Texas.
这不但给了自己一个为社会做好事的机会，而且你也可以在你的简历中添加相当一部分内容了。
This will not only give you a chance to give something back to the community, but you will also be able to make sizeable additions to your resume.
如果并没打算为我们做好事，那么你还有更重要的工作要做。
It would be nice if that is not what you plan for us, but you do have an important job to do.
义工的假期可以选择“绿色”的选项：外出不仅是做好事而是为地球母亲做些什么。
Volunteer vacations have a “green” offshoot: trips that aren't just about doing good but doing good for planet Earth.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。做好事，收获好心情。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier. Do good, feel good.
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过：“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人，而不是为我们做善举的人”。
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
他总是为别人做好事。
这不仅是为社会做好事，也对你的健康有好处。
It's not only good for the community, it's good for your health as well.
为别人做好事。帮助别人会使你感到开心。
Do something nice for someone. Helping others can make you feel good.
其次，他们认为当今社会以金钱为基础，而挣钱的主要途径之一就是通过做好事获得回报。
What is more, they maintain that since the basis of contemporary society is money, one of the major means of earning money is getting reward by conducting good deeds.
为他人帮忙、做好事。
为朋友提供方便也即为自己做好事。
Provide ea convenient means for friends to do nice things for themselves.
为朋友提供方便也即为自己做好事。
Provide a convenient means for friends to do nice things for themselves.
他乐于为任何人做好事。
这是个人的努力，使为社会做好事和自由的结果。
This is the result of a personal effort to bring something good and free for the community.
为他人做好事是立刻获得快乐心情的一个方法。
他决心为国家而不是为任何个人做好事。
She was determined to do good, not to any individual person but to a country.
其次，他们认为当今社会以金钱为基础，而挣钱的主要途径之一就是通过做好事获得回报。
What is more, they maintain that since the basis ofcontemporary society is money, one of the major means of earningmoney is getting reward by doing good deeds.
因为我知道，或是自以为知道何者为善，何者为恶，我想我或许可以做到只做好事不做坏事的地步。
As I knew, or thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might not always do the one and avoid the other.
因为我知道，或是自以为知道何者为善，何者为恶，我想我或许可以做到只做好事不做坏事的地步。
As I knew, or thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might not always do the one and avoid the other.
应用推荐