他们拿起武器为信仰和自由而斗争。
为信仰而生活，你可以扭转世界。
世界上最快乐的事，莫过于为信仰而奋斗。
The happiest thing in the world is to struggle for the faith.
约翰·兰博：要么盲目地活着，要么为信仰而死。
当然，信徒则可以对他们描述为信仰的东西求助于逻辑上不那么严密的支持。
Believers, of course, can fall back on the logically less rigorous support that they characterize as faith.
我们的女儿回答说，“我看见我的父亲为信仰受苦，为什么我就不能？”
Our daughter replied, "I've seen my father suffer for the faith, why shouldn't I?"
形成的客观条件为仪式、权威和普遍性，主观条件为信仰情感和信仰意志。
The objective condition of legal faith is ceremony, authority and universality. The subjective condition is faith emotion and faith will.
朱自清早期的教育理想是培养全面的人，强调以教育为信仰，注重团体生活的锻炼。
Zhu Ziqing s early education ideal was to train overall persons, take education as his faith and exercise group life.
因此，“为信仰而绝望，为爱而痛苦”，应该是我们进行美学新千年的追问的起点。
Therefore, "desperation for beliefs and pain for love" should be the starting point of aesthetics in the new millennium.
这意味着我们为信仰而战的信念是由我们的敌人打倒我们的信念所决定的，只不过成反比。
It means our will to fight for what we believe in is measured by our enemy's will to fight us, but in inverse proportion.
老师说为信仰而死是件光荣的事情，而爸爸说为爱尔兰而死是件光荣的事情，我想知道这个世界上还有没有人想让我们活。
The master says it's a glorious thing to die for the faith, and dad says it's a glorious thing to die for Ireland, and I wonder if there's anyone in the world who would like us to live.
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
他为自己的信仰献身。
“没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，”他说道。
"Nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us," he said.
我们的正直诚实帮助我们在这个复杂的世界和群体中做出艰难的抉择，为我们的信仰做真正的牺牲。
Our integrity helps us make complex and difficult decisions about the world and the communities we live in, to make real sacrifices for what we believe in.
学会奉献：为你所信仰的事业奉献你的时间、才能和财富。
Give: Donate your time, talent, or treasure to a cause you believe in.
这是一个以'我为第一'的信仰——神如何令我的生活更舒适？
It's a "me-first" faith: How can God make my life more comfortable?
还有一个更深层的原因可能是：你的精神信仰告诉你，为他人付出是非常重要的，而你却觉得自己并没有在做这样的事。
And still a deeper issue may be that your spiritual beliefs tell you that service to others is very important, but you don't feel you're doing that.
以致在奥斯曼世界如此众多的神祠中，两种信仰的妇女为一个成功的观念留下了急就的祈求辞。
As in so many shrines in the Ottoman world, women of both faiths leave scribbled supplications for a successful conception.
他把它看作是一个美国社会努力为自己的感情及信仰不断重新进行解释的地方。
He sees it as a place where American society struggles to define and redefine its feelings and beliefs.
他加深了我的信仰，主持了我的婚礼，为我的孩子行洗礼。
He strengthened my faith, officiated my wedding and baptized my children.
为实现这一参与，必须尊重关于病因以及传统哀悼死者仪式的地方信仰制度。
To achieve this engagement, local belief systems about the causes of disease and traditional rituals for mourning the dead must be respected.
温田说他已经为自己的信仰投入了人生的20年。
Win Htein said he had invested 20 years of his life in prison for his beliefs.
每一部分的人都有自己的道德观，并且视对方的信仰为不道德。
Each group has a package of values it sees asmoral, while viewing many of the beliefs of the other side as immoral.
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
去年，“尖塔山”又推出了“为现代知性女人的信仰而备的轻松娱乐小说”系列。
Last year, Steeple Hill launched an imprint of "hip, fun and smart fiction for modern and savvy women of faith."
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
应用推荐