新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
还有一次，奥巴马支持一家为穷人提供医疗保障的非盈利企业。
In another case, Obama appeared on behalf of a nonprofit corporation that provided healthcare for poor people.
在您的支持和信任之下，为保障您的利益，使您得到更好更优质的服务，我司在此做出如下承诺。
With your support and trust, in order to protect your interest and provide you with better and higher-quality service, we guarantee as followings.
大学制度就是为大学职能的实现提供保障和支持。
It is the university system to provide guarantee for realizing the university function.
他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。
They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services.
为广大客户及雇员提供充分的保障和支持。
For our customers and employees to provide adequate protection and support.
目的：建立一个智能化的药库管理系统，为医疗活动提供强有力的支持与保障。
Objective: To provide a support for medicine activities by establishing a intelligentized management system of drug pool.
同时，为广大农民提供一条龙的技术支持和效益保障。
At the same time, for the farmers to provide one-stop technical support and benefit guarantee.
同时，公司具有性能优越的测试仪器和质检设备，为产品质量提供可靠的技术支持和保障。
The company owns competent testing instruments and quality check equipment to provide reliable technical support and guarantee for the quality of its products.
学院应具有充足的行政人员，为学生提供支持以保障稳定且持续的质量改进。
The school maintains a staff sufficient to provide stability and ongoing quality improvement for student support activities.
宽敞整洁的环境，先进的办公设备，高效的行政和后勤支持，为律师更专心于服务客户提供了保障。
It is the commodious and neat working environment, advanced working equipment and efficient logistics support that make sure perfect legal service for clients.
设备支持部专门成立设备保障服务队，定期检查、检修设备，为设备高效、稳定的运行提供了强有力的保障。
The equipment support division establishes the equipment guarantee service team, regularly inspecting and maintaining the equipment, and providing strong guarantee for the equipment.
结论SOP在血液净化医护管理系统中不断实践和完善，为提高血液净化治疗质量和保障医疗安全提供了支持。
Conclusion Practice of SOP on medical nursing management system of blood purification can improve the quality of blood purification therapy and guarantee the medical safety.
试验为北京京仪集团300吨多晶项目技术提供有力的支持与技术保障。
This test provides powerful technology and technical support for BIIC (Beijing Instrument Industry Group co., Ltd) in the300 tons of polysilicon production project.
与实测资料对比，探测精度在允许范围内，为该区井巷掘进工作提供可靠的技术支持和安全保障。
And compared with the measure data, the detection precision is high enough to provide reliable technical support an...
根据世博交通保障策略的要求，为确保世博会交通管 理有效运行，对世博交通决策支持信息服务系统进行研究。
To ensure an efficient traffic operation during the World Expo 2010 Shanghai, it is important to develop an information system for better traffic management decisions during the Expo.
根据世博交通保障策略的要求，为确保世博会交通管 理有效运行，对世博交通决策支持信息服务系统进行研究。
To ensure an efficient traffic operation during the World Expo 2010 Shanghai, it is important to develop an information system for better traffic management decisions during the Expo.
应用推荐