作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
开发团队为每个用例生成一些情境来说明事件流和各种错误条件(参见图1)。
Development teams typically generate a few scenarios per use case to illustrate both a typical flow of events and various error conditions (see Figure 1).
这本书以思科(Cisco)和国际商业机器公司(IBM)等大公司的起落为例来说明这一观点。
The book illustrates this point by delving into good and bad times at big companies such as Cisco and IBM.
让我们以图2中显示的外包为例进行说明。
以信用检查服务为例，此部分将说明如何使用不同的存储库管理此服务的构件和元数据，如图1中所示。
Using the example of a credit checking service, this section explains how to manage the artifacts and metadata for this service using the different repositories, as shown in Figure 1.
尽管本文提供的指导适用于所有受支持的平台，我们以aix为例来进行所有讨论和说明。
Though the instructions provided in this article are applicable to all supported platforms, we use AIX as an example for all the discussions and illustrations.
让我们以坦桑尼亚沿海的一个甘蔗-乙醇项目为例来说明这个问题。
We will elucidate this by examining one such sugar-ethanol example from coastal Tanzania.
鲁比尼以90年代末的亚洲金融危机为例，说明了当国家过度投资但消费不足时将会出现的情况。
Roubini uses the Asian financial crisis of the late '90s as an example of what happens when countries over-invest and under-consume.
为了说明XACML的不同组件，我们将以一个具体的访问请求为例，创建所需的全部 XACML 组件。
To illustrate the various XACML components, I'll show you how to take a specific access request and create all the XACML components required to process it.
她以购物为例说明这事怎样发生。
最近，奥巴马对有关他从政经验的说法进行反击，并继续用希拉里支持伊拉克战争为例来说明两人之间的重要区别。
In recent days, Obama has fired back at Clinton's claims about his experience, and continues to cite her initial support of the Iraq war as a key point of difference between the two of them.
为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明，我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。
As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.
为了说明这一点，让我们以一个保险索赔处理流程为例。
As an example, consider an insurance claims handling process.
他以自然语言处理和语法检查为例说明了概率方法可能更合适于验证工作，并且在计算花销上也更小。
He USES the example of natural language processing and grammar checking to show that probabilistic approach may work a lot better and be computationally cheaper.
我们使用虚构的公司JK Enterprises为例来说明服务发现的工作方式。
We use the fictional company JK Enterprises as an example to show how service discovery works.
我将重点以SQL、xml和ajax注入漏洞为例，说明如何修复它们，使您能够保证达到服务水平协议(SLA)中的正常运行时间。
I'll highlight SQL, XML, and Ajax injection vulnerabilities as examples and show you how to fix them so you can guarantee uptime availability with a Service-Level Agreement (SLA).
我们以 developerWorksWeb站点为例来说明关键词选择问题。
Let's look at the developerWorks Web site as an example of keyword selection.
为清楚地说明这一点，请参阅图1，图1描述了用例的最初实现(远程实体Bean)。
To clarify this, look at Figure 1, which depicts the initial (Remote Entity Bean) implementation of the use case.
以这个指示板示例为例，我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
Marshall以Facebook的全球幸福指数(Global Happiness Index)为例，说明公司可以在即时网络数据基础上进行产品开发。
Marshall pointed to Facebook's Global Happiness Index as an example for the kind of product companies can develop based on data created on the real-time web.
介绍电子电路实验CAI教学软件的设计，并以示波器为例说明软件在教学中的应用与教学效果。
This article introduced the design of electronic circuit experiment CAI software, and explained its use and effect in experiment teaching by taking oscilloscope as an example.
以斜拉桥桥段的应力分析为例，说明在大型有限元分析中采用分阶段计算方法的可能性和有效性。
Possibility and efficiency in the application of this method to large finite element analysis are illustrated by an example of the stress analysis for a section of a cable stayed bridge.
以某大型内齿轮铣齿机的床身改进设计为例，对方案的评价及优选过程进行了详细的说明。
An example of gear cutting machine tool improvement design was also given to explain the process of evaluation in details.
以某大型内齿轮铣齿机的床身改进设计为例，对方案的评价及优选过程进行了详细的说明。
An example of gear cutting machine tool improvement design was also given to explain the process of evaluation in details.
应用推荐