重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts.
金融危机对金融机构和报纸业打击很大，也许你会认为为他们服务的新闻通讯社也会遇到麻烦。
The financial crisis is taking a terrible toll on both financial-services firms and newspapers, so you might expect the news agencies that serve them to be in trouble too.
你将不止为那些令你不开心的麻烦和失望而哭泣。
You are not only going to be crying about the thing that makes you unhappy, the trouble and disappointment.
保持更新是有些麻烦，但这些工作是值得你为之付出的。
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts. These triggers may include.
如果对公司注册不是很了解的，建议选择一家专业的代理公司为你代办，这样可以省去不少的麻烦。
If the company is not very understanding of the registration, it is recommended to select a professional agent for your agent, so that you can save a lot of trouble.
在入睡之前，为你的潜意识下派任务，让它想出一个解决任何一个麻烦的方法，它将会圆满完成任务。
Charge your subconscious with the task of evolving an answer to any problem, prior to sleep and it will answer you.
如果你使用密码快的声音一样有麻烦，你被鼓励为信发出向上你自己的声音一样。
You are encouraged to make up your own sound alikes for the letters if you have trouble using the CODE QUICK sound alikes.
你必须为你惹出来的麻烦致歉。
如果你发现自己即使在所有人都不同意你的想法后依然为自己辩护，别人会觉得你很麻烦。
If you find yourself defending your idea even after everyone has expressed he or she disagrees with it, you'll start to be seen as a troublemaker.
其次，网购退货很麻烦，有时候你只能以自付运费为代价来达到目的。
Secondly, returning goods in online shopping is quite troublesome, and sometimes you only can achieve your goal at the cost of the payment of the postage by yourself.
大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑、语义双关、为你找麻烦甚至吃官司上法庭的名称。
The broad lessons are clear: steer away from the silly, the double-entendre , names associated with trouble and anything that might get the courts involved.
服务员：给您带来的不便，我真诚道歉。因为此个小麻烦，我会免费为你提供甜点。
Waiter: I'll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience. For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
我很抱歉为你带来了很多麻烦，但我会想办法很快解决问题的。
I 'm sorry to have caused you so much trouble, but I'll manage to solve the problem before long.
崔：为这个新来的球员你可真不嫌麻烦啊。
Zoe: you're going to a lot of trouble for this new footballer, aren't you?
如果你为碗的滑动造成的麻烦而困扰，我们有了好消息。
If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.
别去麻烦他去为你做这事。
简历的正文部分至少要用大小为11的字体。 。“再小一点点你就会有麻烦。”
Thee smallest font size to use for the body of your resume should be 11 point. "Any smaller and you're probably asking for trouble. ""
因为此个小麻烦，我会免费为你提供甜点。
For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
撒谎会目前挽救你，可是真相早晚会显露，为你带来更大的麻烦。
Lying may save you for now, but the truth always reveals itself sooner or later, getting you into more serious trouble.
不麻烦，我去为你取来。给你，这是最新款的。
Not at all. I'll get it for you. Here you are. This is our latest.
简历的正文部分至少要用大小为11的字体。“再小一点点你就会有麻烦。”
The smallest font size to use for the body of your resume should be 11 point. "Any smaller and you're probably asking for trouble. ""
我认为你有真正的麻烦你开始为那种事物担忧的分钟。
I think you get into real trouble the minute you start worrying about that kind of thing.
不麻烦，我去为你取来。给你，这是最新款的。
Not at all. I'll get it for you. Here you are. This is our latest design.
如果你不能让时间为你工作，它将给你带来麻烦，因此你必须成为时间的主人，而不是成为其奴仆。
If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant.
我为开走你的车并带来那么多麻烦而抱歉。
I am very sorry that I took your car and caused all that worry.
我为开走你的车并带来那么多麻烦而抱歉。
I am very sorry that I took your car and caused all that worry.
应用推荐